Scarecrows

We didn't have no downtown strip
我們無需去繁華的市中地帶
We'd all pile in and take a 2 mile trip
只要擠進車裡，開始一段2英里的旅途
To where the road runs out
終點便是道路的盡頭
Sit there and sip on whatever anybody's older brother could get
坐在車裡，喝的酒不知是誰家哥哥帶來的
Where we worked in the dirt and fell in love
我們在泥濘中辛勤工作，繼而相愛
Got my heart broke, broke down my truck
心也曾傷過，車也出過問題
Trying to spin out, show off in that mud too many times
盡量拖延時間，反复在那片地裡沾沾自衒
So much has changed
似乎很多事情都變了
But then again, it ain't
但回過頭來重新審視，它們都還在
Just like the scarecrows, even when the wind blows
就像田間的稻草人，即使風吹雨打也不動
We keep our boots and our roots in these cornrows
我們深深紮根於這些玉米地
Where we threw down and we passed it around every Friday night
每個週五夜晚，我們發起挑戰，四處傳球（此處指橄欖球賽）
Just some old plowboys pretending we're cowboys
一群農家男孩扮著西部牛仔
We came from nothing, oh, but look at us now, boys
我們出於無有，但兄弟們，現在看看自己吧
Even when we leave here, we'll always be here, wherever we go
即使我們離開這裡，心也永遠屬於這裡，無論我們去哪
Just like the scarecrows
就像田間的稻草人一樣
I don't get back near enough and just like these fields
再也無法回到過去的悠閒時光
Yeah, we all grow up
就像腳下這塊地，我們都已成熟變老
And it takes a little more than a paper cup to get dizzy
這一切比一杯酒更讓我心醉神迷
This hundred acre stretch is buried in my bones
像這片百畝的田地，早已深埋於我的靈魂
Don't matter how long that I've been gone
無論我已經離開了多久
I can be anywhere and some song comes on
無論我到達了何處，只要那些歌響起
And it's like I never left home
我就感覺我未曾離開過家鄉
Just like the scarecrows, even when the wind blows
就像田間的稻草人，即使風吹雨打也不動
We keep our boots and our roots in these cornrows
我們深深紮根於這些玉米地
Where we threw down and we passed it around every Friday night
每個週五夜晚，我們發起挑戰，四處傳球
Just some old plowboys pretending we're cowboys
一群農家男孩扮著西部牛仔
We came from nothing, oh, but look at us now, boys
我們出於無有，但兄弟們，現在看看自己吧
Even when we leave here, we'll always be here, wherever we go
即使我們離開這裡，心也永遠屬於這裡，無論我們去哪
Just like the scarecrows
就像田間的稻草人一樣
So much has changed
太多都已改變
But then again, it ain't
但回頭看看，真的沒有啊
Just like the scarecrows, even when the wind blows
就像田間的稻草人，即使風吹雨打也不動
We keep our boots and our roots in these cornrows
我們深深紮根於這些玉米地
Where we threw down and we passed it around on a Friday night
每個週五夜晚，我們發起挑戰，四處傳球
Just some old plowboys pretending we're cowboys
一群農家男孩扮著西部牛仔
We came from nothing, oh, but look at us now, boys
我們出於無有，但兄弟們，現在看看自己吧
Even when we leave here, we' ll always be here, wherever we go
即使我們離開這裡，心也永遠屬於這裡，無論我們去哪
Just like the scarecrows
就像田間的稻草人一樣
Just like the scarecrows
就像田間的稻草人一樣