Rip It Up

When I first saw you
當我初次看見你的時候
Something stirred within me
我的內心奔騰翻滾
You were standing sutry in the rain
你在雨中站著，模樣誘人
If I could've held you
如果我可以抱住你就好了
I would've held you
我真的應該當場抱住你
Rip it up and start again
撕碎這一切然後重頭開始
Rip it up and start again
撕碎這一切然後重頭開始
Rip it up and start again
撕碎這一切然後重頭開始
I hope to God you're not as dumb as you make out
我向上天祈禱，你不是在床上呆若木雞的那種人
I hope to God
我向上天祈禱
I hope to God
我向上天祈禱
And I hope to God I'm not as numb as you make out
我向上天祈禱，你不是在床上呆若木雞的那種人
I hope to God
我向上天祈禱
I hope to God
我向上天祈禱
And when I next saw you
當我下一次再見到你
My heart reached out for you
我的心為你而動
But my arms stuck like glue to my sides
但我的雙手卻像黏在了身上一樣動彈不得
If I could've held you
如果我可以抱住你就好了
I would've held you
我真的應該當場抱住你
But I'd choke rather than swallow my pride
但我寧願抑制自尊也不願被自大打臉
Rip it up and start again
撕碎這一切然後重頭開始
Rip it up and start again
撕碎這一切然後重頭開始
I hope to God you're not as dumb as you make out
我向上天祈禱，你不是在床上呆若木雞的那種人
I hope to God
我向上天祈禱
I hope to God
我向上天祈禱
And I hope to God I'm not as numb as you make out
我向上天祈禱，你不是在床上呆若木雞的那種人
I hope to God
我向上天祈禱
I hope to God
我向上天祈禱
And there was times I'd take my pen
許多次我可以掏出我的筆
And feel obliged to start again
滿懷感激地再來一次
I do profess
我承認
That there are things in life
人生中有很多事情
That one can't quite express
很難表達清楚
You know me I'm acting dumb-dumb
你知道我在假裝呆萌
You know this scene is very humdrum
你知道這一幕看上去非常沉悶
And my favourite song's entitled'boredom'
我最喜歡的一首歌叫《無聊》
Rip it up and start again
撕碎這一切然後重頭開始
I said rip it up and start again
撕碎這一切然後重頭開始
I said rip it up and start again
撕碎這一切然後重頭開始
I said rip it up and start again
撕碎這一切然後重頭開始
I said rip it up and rip it up and rip it up and rip it up and rip it up and start again
我想撕碎那次回憶，然後重頭開始
Rip it up
撕碎一切
Rip it up
撕碎一切
Rip it up and start again
撕碎這一切然後重頭開始
Rip it up
撕碎一切
Rip it up
撕碎一切
Rip it up
撕碎一切
Rip it up
撕碎一切