仮面舞踏會

東山紀之,錦織一清,植草克秀

tonight ya ya ya ya ya ya tear
tonight ya ya ya ya ya ya tear
tonight ya ya ya ya ya ya tear
tonight ya ya ya ya ya ya ya
【害羞的藉口用面具去遮掩】

【舞動吧在這輕浮的一夜】
shy「シャイ」 な言い訳仮面でかくして
【肯定你也像煩惱的聖母】
踴ろ踴ろかりそめの一夜を
【不要放棄不要現在就丟棄真實的尊嚴】
きっとお前も悩「なや」 める聖母「マドンナ」
【使人迷醉的幻覺讓時間停止的樂園】
棄てな棄てなまじなブライドを今は
【雖然嚴肅的皺眉但心裡卻無此意】
迷い込ん「こン」 だ幻想「イリュージョン」 時を止めた楽園
【我們都如此沉醉不是嗎】
むきに眉をひそめても魂「こころ」、うらはら
【甦醒吧！慾望（我是喜歡你的） 】
こんなにも 感じているじゃないか
【燃燒吧！你的熱情（愛死你了）】

【讓我頭暈目眩吧please,please,please】
Wake up! Desire.(好きさ おまえが)
【甦醒吧！慾望（我需要你no,no,no）】
Light up! Your fire. (好きさ 死ぬほど)
【燃燒吧！我的熱情（我愛你no,no,no）】
目眩「くるめ」 くってくれplease,please,please
【心被這魔性的節奏動搖】
Wake up! Desire. ( I want you,no,no,no)
Light up! My fire. (I love you,no,no,no)
ゆれて魔性のリズム

tonight ya ya ya ya ya ya tear
【非常吸引人迴轉也妖艷】
tonight ya ya ya ya ya ya tear
【舞動吧用輕浮的輪舞
tonight ya ya ya ya ya ya tear
【愛意滿到腳尖】
tonight ya ya ya ya ya ya ya
【燃燒吧比紅寶石還要紅艷】

【愛總是綿延不絕散發甜甜香氣的瞬間】
やけにそそるよターンも妖しく
【絲綢群擺散開動搖的眼神】
踴ろ踴ろかりそめの輪舞を
【只凝視著我吧永遠的】
爪の尖まで愛で満たされて
【甦醒吧！慾望（更加坦率地）】
燃えな 燃えな 紅くルビーより紅く
【燃燒吧！你的熱情（更加真誠的）】
愛はいつもはてしない甘くかおる瞬間
【罪惡的真面目已經stop stop】
絹のドレスひろげればゆれるまなぎし
【寶貝來吧！別停下音樂】
俺だけを見つめてくれよ 永遠に
【甦醒吧！慾望（我需要你no,no,no）】

【燃燒吧！你的熱情（我愛你no,no,no）】
Wake up! Desire. (もっと素直に)
【因魔性的節奏而焦躁】
Light up! Your fire. (もっと本音で)
【索性X・T・C 我和X・T・C 更加堅強地】
罪な素顔はもうstop stop
【甦醒吧！慾望（我需要你no,no,no）】
Baby come on don`t stop the music
【燃燒吧！我的熱情（我愛你no,no,no）】
Wake up! Desire. (I wantyou,no,no,no)
【被這魔性的節奏融化】
Light up! My fire. (I love you,no,no,no)
じれて魔性のリズム

いっそX・T・C 俺とX・T・C つよく強く

Wake up! Desire. (I want you,no,no,no)
Light up! My fire. ( I love you,no,no,no)
とけて魔性のリズム

tonight ya ya ya ya ya ya tear
tonight ya ya ya ya ya ya tear
tonight ya ya ya ya ya ya tear
tonight ya ya ya ya ya ya ya