鳥みたくあるいてこっ

飛來したての鳥がいる
天空中飛來的鳥兒
後戻りもできるけれど
雖然也可以回頭
朝が來たら僕のストーリーを
早晨到來的時候講講我的故事吧
えんぴつで描いてこう
用鉛筆描繪吧
由來のない名前です
沒有由來的名字
本當にこれが俺になれる名前なのか
這真的能成為我的名字嗎
僕のストーリーを
我的故事
えんぴつで描いてこう
用鉛筆描繪吧

あっちに飛んでく鳥を追いかけてく
追趕著飛向遠處的鳥兒
無理しないように僕は本當に気をつけようぜ
小心地為了不被勉強
2ページ目があるよストーリーは
第二頁的故事是
僕が行くか行かないのかってだけで
我不知道去不去
正解と未來と目の前の事実
正確的答案、未來、眼前的事實
観察してるだけのおいてけぼりじゃ
只是在觀察著而已，這太愚蠢了
君ってやつがいるストーリーに僕はとても會えないぜ
很少見到像你這樣的傢伙的故事
今日も吹く吹く風の中を鳥みたくあるいてこっ
今天也像鳥兒一樣在風裡奔跑
ゆくゆく風の中は厳しい事ばかりさっ
吹著的風中盡是艱難的事情啊

暗い顔してるワケは
臉色陰沉的原因是
色々あるから聞かないよ
有很多很多但不想聽
朝が來たら僕のストーリーを
早晨到來的時候講講我的故事吧
えんぴつで描いてこう
用鉛筆描繪吧
腐った羽、背につけて
戴在身上的腐爛羽毛啊
本當にこれが俺になれる翼なのか
這真的是能成為我的翅膀嗎
僕のストーリーをえんぴつで描いてこうぜっ
用鉛筆描繪我的故事吧

あっちに飛んでく鳥を追いかけてく
追趕著飛向那邊的鳥兒
無理しないように僕は本當に気をつけようぜ
小心地為了不被勉強
2ページ目があるよストーリーは
第二頁的故事是
僕が行くか行かないのかってだけで
我不知道去不去
ファミマかセブンイレブンかミニストップか
familymart、711、ministop
決斷力まであやふやじゃ
連判斷這個都搞不明白
君ってやつがいるそのストーリーに僕はとても會えないぜ
我實在不想看到有你這傢伙在的故事
今日も吹く吹く風の中を鳥みたくあるいてこっ
今天也像鳥兒一樣在風裡奔跑
ゆくゆく風の中は厳しい事ばかりさっ
吹著的風中盡是艱難的事情啊

苺ジャムとスコティッシュフォールドが
草莓果醬、蘇格蘭折耳貓
僕の全財産広がる空を見渡す
我全部的財產看著這廣闊的天空
僕の高度、俺の名前はもうここにあるんです
我的高度我的名字已經在這裡了
あっちに飛んでく鳥を追いかけてく
追趕著飛向那邊的鳥兒
無理しないように僕は本當に気をつけようぜ
小心地為了不被勉強
2ページ目があるよストーリーは
第二頁的故事是
僕が行くか行かないのかってだけで
我不知道去不去
正解と未來と目の前の事実
正確的答案、未來、眼前的事實
観察してるだけのおいてけぼりじゃ
只是在觀察著而已，這太愚蠢了
君ってやつがいるストーリーに僕はとても會えないぜ
很少見到像你這樣的傢伙的故事
今日も吹く吹く風の中を鳥みたくあるいてこっ
今天也像鳥兒一樣在風裡奔跑
ゆくゆく風の中は厳しい事ばかりさっ
吹著的風中盡是艱難的事情啊
僕が俺になれるその日は鳥みたく地も這うぜっ
在我能成為我的那天 我會像鳥一樣在這地上爬
ゆくゆく風の中は 厳しい事ばかりさっ
吹著的風中盡是艱難的事情啊