The Greatest Discovery

Peering out of tiny eyes
小眼睛圓溜溜的打轉
The grubby hands that gripped the rail
髒髒的手扶著窗沿
Wiped the window clean of frost
擦乾淨了窗上的霧
As the morning air laid on the latch
這時早晨的空氣躺在門閂上
A whistle awakened someone there
一聲輕啼驚醒了某人
Next door to the nursery just down the hall
隔壁幼兒園的大廳裡
A strange new sound you never heard before
以前從未聽過的奇怪的新聲音
A strange new sound that makes boys explore
一種奇怪的新聲音使男孩們好奇心發作
Tread neat so small those little feet
光溜溜的小腳丫走著
Amid the morning his small heart beats
他小小的心臟跳動著
So much excitement yesterday
昨日是多麼激動啊
That must be rewarded must be displayed
他必須給我看看
Large hands lift him through the air
一雙大手將他舉起
Excited eyes contain him there
開心的又疑惑的他愣住了
The eyes of those he loves and knows
這是他爸爸的眼睛
But whats this extra bed just here
那這張新的床是誰的？
His puzzled head tipped to one side
他疑惑不解的偏了偏頭
Amazement swims in those bright green eyes
各種聯想浮現在他的腦海裡
Glancing down upon this thing
瞥了一眼這件事
That make strange sounds
那個人發出奇怪的聲音
Strange sounds that sing
像是在唱某首歌
In those silent happy seconds
此處無聲勝有聲
That surround the sound of this event
關於這件事情
A parent smile is made in moments
父母喜笑顏開
They have made for you a friend
他們為你找了個新夥伴
And all you ever learned from them
你從他們身上學到了很多
Until you grew much older
直到長大成人
Did not compare with when they said
他們沒有說誰更優秀只是講
This is your brand new brother
你有新夥伴了
This is your brand new brother
他是你的兄弟
This is your brand new brother
你們要相依為命