大人になったね

編曲: HoneyWorks
靦腆扭捏的轉校生
人見知り転校生
與一樣無所依憑的我團結起來成為摯友
ひとりぼっち同士組んで仲良くなった
一直以來一起的國中生們
ずっと一緒中學生
試驗的目地雖說殊途同歸
受験先同じにしたけど
卻最終分道揚鑣
離れて
成為形形色色的高中生
それぞれ高校生
連共同話題也漸漸消失
話すこともなくなり
甚至於彼此生日也互不問候
誕生日すら連絡やめて
不知不覺間我呀活成了大人的模樣
いつの間にか私大人になった
早已杳無音訊各不相干的兩人的人生
もはや交わることもない二人の人生
偶然間所打開的YouTube看見詼諧的你
ふと開いたYouTube でおどける君
希望你能夠露出那久久不見彌足珍貴的笑容
レアだった笑顔見せ続けてほしい
無論如何Ah（啊） 要元氣滿滿啊
どうかAh　元気でいてね

獨自一人的配信者
一人語り配信者
以前啊明明不善言辭的你卻效仿起他人
昔口下手だったのに別人みたい
戲謔自己的段子也夾雜其中
自虐ネタも織り交ぜて
其中滲透出的自卑感油然而生
コンプレックスさらけ出して
但是呀
だけどね
不經意間撓頭的舉動啊
頭かく仕草はね
說明你心裡卻無比在意
內心気にしてる
隨即不爭氣地淚如雨下
すぐ泣くくせに
是在逞強嗎
強がってるの
那裡還是一成不變吶即便已經活成了大人的模樣
変わらないねそこは大人になっても
早已杳無音訊各不相干的兩人的人生
もはや交わることもない二人の人生
成了人氣王已是我遙不可及世界的你
人気者になって遠い世界の君
我的應援只是其中20萬分之一
私の応援は20萬分の1
默默地Ah（啊） 守護著你呀
そっとAh　見守ってるよ

突然間的通知消息
急に通知がきて
所開始的配信
開始される配信
是有點醉意了嗎？
少し酔ってるかな？
說起曾經往事
昔話しだした
“好想見到曾經各奔東西的朋友啊
「離れ離れなった友達に會いたい
一直陪伴不善言辭的我左右的人“
口下手な僕とずっと一緒に居てくれた」
難道說會是我嗎
もしかして私
想要與之見面
會いたいと思っちゃってる
向不知是否能傳達到的地址
屆くかも分からん宛先に
將”真是好久不見了吶“
「久しぶりだね」ってさ
送往
送った
繼而響起的手機隨之屏住氣息
すぐに攜帯鳴って息が止まる
注目而花了些許的時間
見るのに少しだけ時間かかった
不安只是杞人憂天你還是一如既往的
不安は杞憂(きゆう)で昔のままの君で
溫柔Ah（啊） 活力滿滿呀
優しくてAh　元気でいるよ
即便是已成大人了吶
大人になったね
我也還是渴望見你一面
私も會いたい