青春Dreamers ～Tomorrow is another day～

陽射しの青さに惹かれたんだ一瞬のキラメキさ
【只是朝陽晃入視野的一瞬就被那份青澀所吸引】
過ぎ去る昨日はまだ胸の奧でちょっとだけ切ない
【一縱即逝的昨日殘影留在心底還有些令人傷心】
願ってばかりじゃ葉うわけないその足で歩き出せ
【一個勁地許願什麼都不會實現靠你的腳步去接近吧】
止まった時間はまた動き出すさ自分なりのペースで
【按著自己的步調就算一度停止的時針也會重新走動】
目指した場所はまだ遠い
【距離想去的地方還有很遠】
手探りでも進む地図の上
【就算是摸索著也要在地圖上走出長度】
足踏みなんてノーサンキュー
【駐足猶豫什麼的容我拒絕】
見つかる大事なものってなんかあるよね
【因為總會有些找到後就一直攥在手中的寶物吧】
まだ見ぬ明日その先まで自分の羽で自由に飛ぶのさ
【直至抵達未曾目睹的明天我都要用自己的翅膀自由飛翔】
一度しか無い今この瞬間を感じるままに
【獨一無二的「現在」 為了感受這個瞬間】
走れ！走れ！ ！走れ！ ！ ！
【奔跑吧！奔跑吧！ ！奔跑吧！ ！ ！ 】
駆け抜けろ青春のDreamers
【全力衝刺吧青春的夢想家】

弱気な顔して
【看見你露出怯懦的表情】
ビビってんなって笑って背中押した
【「有什麼好怕的嘛」 笑著為你加油鼓勁】
不得意なことはあきらめることさ自分だけの未來を
【最不擅長的事就是放棄特別是關係到自己未來的事情】
カオスな道の途中には向かい風にメゲる日もあるさ
【在前路未知的旅途上也會有被逆風吹到失落的日子】
全力出したその先に手にしたヒントの答えが見えてくるだろう
【拿出全力後仰起頭的視野裡對應手中提示的那個答案你也能看到吧？ 】
まだ見ぬ世界その景色は想像しだい自由に描くよ
【未知世界裡的景色就如想像中的那樣隨意描繪】
今だけの光をその一瞬のイメージにして
【將光照入此刻的一瞬刻作印象】
進め！進め！ ！進め！ ！ ！
【前進吧！前進吧！ ！前進吧！ ！ ！ 】
終わらない青春のSummer Days
【青春的夏日永不落幕】

伝えきれない秘めた想いを
【藏在心底說不盡的那些思緒】
Beatに載せた夢や希望を
【節拍上承載著的夢想與希望】
抑えられない熱いSOULを
【還有無法被壓抑的熾熱靈魂】
僕らはいつも響き合ってる
【我們的聲音無論何時都在呼應著彼此】
まだ見ぬ明日その先まで自分の羽で自由に飛ぶのさ
【直至抵達未曾目睹的明天我都要用自己的翅膀自由飛翔】
一度しか無い今この瞬間を感じるままに
【獨一無二的「現在」 為了感受這個瞬間】
走れ！走れ！ ！走れ！ ！ ！
【奔跑吧！奔跑吧！ ！奔跑吧！ ！ ！ 】
駆け抜けろ青春のDreamers
【全力衝刺吧 青春的夢想家】
終わらない青春のSummer Days
【青春的夏日 永遠不會結束】