Damn It Feels Good To Be A Gangsta
Geto Boys
Damn It Feels Good To Be A Gangsta 歌詞
Verse 1
Damn it feels good to be a gangsta...
該死, 做大佬的感覺真爽
Damn it feels good to be a gangsta
該死, 做大佬的感覺真爽
A real gangsta-ass ***** plays his cards right
真正的大佬做事高明
A real gangsta-ass ***** never runs his ****** mouth
真正的大佬守口如瓶
Cuz real gangsta-ass *****s dont start fights
真正的大佬從不先挑事端
And *****s always gotta high cap
身邊的兄弟也都辦事可靠
Showin all his boys how he shot em
即使在兄弟面前略顯身手
But real gangsta-ass *****s dont flex nuts
真正的大佬亦能張弛有度
Cuz real gangsta-ass *****s know they got em
因大佬深知一切盡在掌控
And everythings cool in the mind of a gangsta
大佬向來深謀遠慮
Cuz gangsta-ass *****s think deep
遂任何情形都處事不驚
Up three-sixty-five a year 24/7
無時無刻
Cuz real gangsta ass *****s dont sleep
大佬都能保持清醒
And all I gotta say to you
望你清醒認知
Wannabe, gonnabe, *****uckin, *****-eatin prankstas
無論你想風流抑或是虛度光陰
Cuz when the fry dies down what the **** you gonna do
若輝煌不再, 你又將何從何去?
Damn it feels good to be a gangsta
罷矣, 奈何做大佬的感覺太爽..
Verse 2
Damn it feels good to be a gangsta
該死, 做大佬的感覺真爽
Feedin the poor and hepin out wit they bills
施貧以錢財, 救人於水火
Although I was born in Jamaica
出生地雖是牙買加
Now Im in the US makin deals
如今卻在美國叱吒
Damn it feels good to be a gangsta
該死, 做大佬的感覺真爽
I mean one that you dont really know
爺指的是你素未見過那種
Ridin around town in a drop-top Benz
開著敞蓬奔馳在城裡瞎晃悠
Hittin switches in my black six-fo
改天又換輛黑色six-fo
Now gangsta-ass *****s come in all shapes and colors
如今各種膚色與身形的狠角兒接踵而出
Some got killed in the past
被斃命的已太多
But this gangtsa here was a smart one
但這位卻是絕頂聰明
Started living for the lord and Ill last
信奉上帝, 而得以永生
Now all I gotta say to you
望你清醒認知
Wannabe, gonnabe, *****-eatin ** ***uckin prankstas
無論你想風流抑或是虛度光陰
When the ***t jumps off what the **** you gonna do
若輝煌不再, 你又將何從何去?
Damn it feels good to be a gangsta
罷矣, 奈何做大佬的感覺太爽..
Verse 3
Damn it feels good to be a gangsta
該死, 做大佬的感覺真好
A real gangta-ass ***** knows the play
真正的大佬明察秋毫
Real gangsta-ass *****s get the flyest of the *** ****
真正的大佬坐擁美嬌
Ask that gangsta-ass ***** Little Jake
你去打聽打聽LilJake
Now ******* look at gangsta-ass *****s like a stop sign
如今妞們看到爺便兩眼放光
And play the role of Little Miss Sweet
個個偽裝成小家碧玉
But catch the ***** all alone get the digit take her out
爺挑個妞給點賞錢帶出去
and then dump-hittin the ass with the meat
騰雲駕霧欲罷還休
Cuz gangsta-ass *****s be the gang playas
因為爺絕對是位狠角兒
And everythings quiet in the clique
在這圈兒裡亦人人信服
A gangsta-ass ***** pulls the trigger
爺若摳動這扳G
And his partners in the posse aint tellin off ***t
便無人敢來勸阻
Real gangsta-ass *****s dont talk much
真正的狠角兒從不雜言冗詞
All ya hear is the black from the gun blast
只用qiang聲代替言語
And real gangsta-ass *****s dont run for ***t
真正的狠角兒從不為瑣事奔波
Cuz real gangsta-ass *****s cant run fast
因為狠角兒向來是不慌不慢
Now when you in the free world talkin ***t do the ***t
如今你若仍在這大千世界譁眾取寵
Hit the pen and let the *********as shank ya
愚昧之人方才敗於你腳下
But *****s like myself kick back and peep game
而此時爺已強勢反擊玩轉遊戲
Cuz damn it feels good to be a gangsta
只因該死, 這做大佬的感覺太爽
Verse 4
And now, a word from the President!
以下,總統先生致言
Damn it feels good to be a gangsta
'該死做大佬的感覺真爽'
Gettin voted into the White House
'得到選票, 搬進這奢華殿堂(白宮)'
Everything lookin good to the people of the world
'一切都順風順水看似無恙'
But the Mafia family is my boss
'但黑手黨在幕後把我控掌'
So every now and then I owe a favor gettin down
'無時無刻都無比感激'
like lettin a big drug ***pment through
'讓爺這樣的大毒梟駐入'
And send em to the poor community
'把生意擴張到貧民區'
So we can bust you know who
'便可逐一擊破, 打響名號'
So voters of the world keep supportin me
'望選民們, 一如既往支持我'
And I promise to take you very far
'我在此承諾, 引領大家過上富強生活'
Other leaders better not upset me
'他國領導最好別招惹爺'
Or Ill send a million troops to die at war
'否則爺會派遣武裝力量來定奪'
To all you Republicans, that helped me win
'向所有助我獲勝的共和黨員'
I sincerely like to thank you
'致以誠摯的感謝'
Cuz now I got the world swingin from my nuts
'如今世界已在爺腳下'
And damn it feels good to be a gangsta..
'該死!做大佬的感覺真爽…'