LAmour Est Un Soleil

Jai ouvert ma fenêtre
我推開窗戶
pour laisser entrer le soleil
讓一縷陽光透入
pendant que tu dormais à point fermés
你緊閉雙眸,仍在酣睡
jai fait du café noir pour voir si je ne rêvais pas
煮一杯清咖, 確認不是身處夢境
je n voulais pas y croire
我曾不願，不願再次相信
y croire encore une fois
不願再次相信
Lamour est un soleil
愛如陽光
qui ma souvent chauffé le coeur
常暖我心房
mais quand il br? le trop fort il me fait peur
只是有時太過灼熱,讓我驚惶
Tu arrives et tu me donnes envie de vivre
你的到來，給予我生活的激情
et moi qui hier encore
昨天我還在
voulais me jeter dans le vide
空虛中徘徊徬徨
je méveille à la douceur dun autre corps
愛的溫暖裡我慢慢甦醒
et lamour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours
愛如陽光又一次照亮我的生活
On va se faire un monde
我們將執手
où on se prendra par la main
共同開創新的世界
toi tu me donneras la force daller plus loin
你給我向前的勇氣和堅持的力量
Lamour est un soleil
愛如陽光
qui ma souvent bruler les ailes
常灼傷我的翅膀
mais dis moi quavec toi ce nsera pas pareil
但你對我說,這次有你, 一切都會截然不同
Tu arrives et tu me donnes envie de vivre
你的到來，給予我生活的激情
et moi qui hier encore
昨天我還在
voulais me jeter dans le vide
在空虛中徘徊徬徨
je méveille à la douceur dun autre corps
愛的溫暖裡我慢慢甦醒
et lamour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours
愛如陽光又一次照亮我的生活
Tu arrives et tu me donnes envie de vivre
你的到來，給予我生活的激情
et moi qui hier encore
昨天我還在
voulais me jeter dans le vide
在空虛中徘徊徬徨
je méveille à la douceur dun autre corps
愛的溫暖裡我慢慢甦醒
et ll'amour est un soleil qui brille à nouveau sur les jours
愛如陽光 又一次照亮我的生活