橙ゲノム

橙ゲノム
橙色染色體
立って夢が空に跳ねた
消逝的夢飛濺空中
べつに一人でも帰れるけど
沒關係一個人也可以回去
パッとしないのはね傍に
不會很激動呢
多分君がいないからでしょう
恐怕是因為你不在身邊吧
相対なんてしないで
也不是在和你作對
君なんか嫌いです
只是有點討厭你
居場所がないな
沒有容身之處呢
もういいかい君の傍で
就這樣吧在你身旁
私は小さく息をするの
我會把氣息放小
「なんでもない」 滲む空に
在空無一物滲透的天空
覗いた心かくれんぼした
以偷窺的心情玩著捉迷藏
だってまだまだあの人が
因為還是那個人
多分君の中で生きていて
大概他已盤踞在你心中
降ってその度橫顔に
下來吧那個時候
ここがここが苦しくなるよ
這裡這裡會痛苦
會いたい、なんて縋って
想見面、也想擁抱
ばかみたいに泣いて
像笨蛋似的哭一場
あたまのなかで回る君の言葉
腦海裡盤旋著你的話
觸れたら壊れそうだ
一觸碰就會壞掉似的
君がいまにもなくなりそうで
現在的你也即將消失似的
夕焼けに染まる街が
被晚霞渲染的街道
未來も願いも連れ去ってよ
連未來及願望都一併帶去吧
言えるわけないなぁ
說不出理由
「君が好きです」
就是喜歡你
もういいかいわかってたよ
已經夠了我知道了
いつかこんな日がくることなんて
這一天總會到來
もういいよさよならしよう
已經夠了就此再見吧
思いも全ていま返すから
所有回憶都還給你吧
君に返そう
欲還你
夕焼けが染める街で
在晚霞渲染的街道
塞いだ君とかくれんぼした
和郁悶的你玩捉迷藏