waiting in vain

From the very first time
女孩從我第一眼
I rest my eyes on you girl
看到你的那時起
My heart says follow through
我的心就早已隨你而去
But I know now
但是現在我知道了
That Im way down on your line
我入了你的圈套
But the waiting feel is fine
但其實等待的感覺也還好
So dont treat me like a puppet on a string
別把我當成提線木偶
Cause I know how to do my thing
因為我知道我該怎麼做
Dont talk to me
如果你覺得我傻
As if you think Im dumb
就請別跟我說話
I wanna know
我只想知道
When youre gonna come
你什麼時候會來
Sing I dont wanna wait in vain for your love*4
我不想徒勞地等待你的愛
Cause if summer is here
因為如果夏天來了
Im still waiting there
我會在那兒守望
Winter is here
冬天來了
And Im still waiting there
我也還在痴癡等待
Its been three years
已經三年了
Since Im knocking on your door
我仍在嘗試打開你的心門
And I still can knock some more
我會繼續敲打你的窗櫺
Ooh girl ooh girl
哦女孩哦傻女孩
Is it feasible
這可行嗎
I wanna know now
我現在就想知道
For I to knock some more
這樣我才能再堅持一會兒
In life I know theres lots of grief
我知道生活中有很多傷心事
But your love is my relief
但你的愛能讓我得到安慰
Tears in my eyes burn*2
我熱淚盈眶
While Im waiting
雖然我仍然在等待一個答案
Yes Im waiting for my turn
是的我在等什麼時候輪到我
I dont wanna wait in vain for your love*8
我不希望等來的是沒有結果的愛