Like A Virgin
The Cooltrane Quartet
Like A Virgin 歌詞
I made it through the wilderness
我穿越莽荒
Somehow I made it through
莫名其妙地
Didnt know how lost I was
迷失其中
Until I found you
直到尋到你
I was beat incomplete
幾乎筋疲力竭
I'd been had, I was sad and blue
我曾經憂鬱感傷
But you made me feel
但你讓我感到
Yeah, you made me feel
對,是你讓我感受到
Shiny and new
耳目一新
Like a virgin
我彷若處子
Touched for the very first time
第一次怦然心動
Like a virgin
我彷若處子
When your heart beats
當你跳動的心
Next to mine
緊挨著我的心
Gonna give you all my love, boy
我會全心愛你,男孩
My fear is fading fast
我的恐懼煙消雲散
Been saving it all for you
為你留存所有真情
cause only love can last
因為唯有愛能長久
You're so fine and youre mine
你的美好,盡收吾心
Make me strong, yeah you make me bold
讓我強大,是你賦予我勇氣
Oh your love thawed out
你的愛若冰雪消融
Yeah, your love thawed out
對的,你的愛在消融
What was scared and cold
讓我不寒而栗
Like a virgin
彷若處子
Touched for the very first time
第一次砰然心動
Like a virgin
彷若處子
When your heart beats
當你跳動的心
Next to mine
緊挨著我的心
Oooh, oooh, oooh
哦~~~
You're so fine and you're mine
你的美好,盡收吾心
I'll be yours till the end of time
直到時間盡頭,我都是你的
cause you made me feel
因為你讓我感到
Yeah, you made me feel
對,是你讓我感受到
I' ve nothing to hide
我已毫無保留
Like a virgin
彷若處子
Touched for the very first time
第一次怦然心動
Like a virgin
彷若處子
When your heart beats
當你跳動的心
Next to mine
緊挨著我的心
Like a virgin, oooh, oooh
彷若處子
Like a virgin
彷若處子
Feels so good inside
內心無比甜蜜
When you hold me, and your heart beats, and you love me
當你抱著我時,你的心跳動著,向我訴說著愛意
Oh, oh, oh, oh,
哦~~~
Like a virgin
我彷若處子
Oh, oh, oh, oh
哦~~
When you hold me
當你抱著我時
Feels so good inside
我無比幸福