London bridge is falling down

London Bridge is falling down
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
My lady fair where are you now
我美麗的淑女你在哪兒
Cause London Bridge is falling
倫敦橋就要倒了
London Bridge is falling down
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
My lady fair where are you now
我美麗的淑女你在哪兒
Cause London Bridge is falling
倫敦橋就要倒了
Build it up with wood and clay
用木和粘土在把它蓋好
London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
But wood and clay may wash away
木和粘土會被沖走
All gone before the morning
到早晨之前就消失
Build it up with bricks and stone
用磚和石頭在把它蓋好
London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
But bricks and stone wont last alone
磚和石頭用不久
Theyll crumble fore the morning
早晨之前就垮塌
London Bridge is falling down
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
My lady fair where are you now
我美麗的淑女你在哪兒
Cause London Bridge is falling
倫敦橋就要倒了
London Bridge is falling down
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
My lady fair where are you now
我美麗的淑女你在哪兒
Cause London Bridge is falling
倫敦橋就要倒了
Build it up with iron and steel
用鐵和鋼把它蓋好
London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
But iron and steel will bend and reel
鐵和鋼會彎又曲
And break before the morning
早晨之前就破碎
Build it up with shiny gold
用亮閃閃的金把它蓋好
London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
But soon the gold will all be stone
金子都會變石頭
And lost before the morning
黎明以前都不見
London Bridge is falling down
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
My lady fair where are you now
我美麗的淑女你在哪兒
Cause London Bridge is falling
倫敦橋就要倒了
London Bridge is falling down
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
My lady fair where are you now
我美麗的淑女你在哪兒
Cause London Bridge is falling
倫敦橋就要倒了

找個人整夜看候
Sent a man to watch the night
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
如果那人合上眼
Suppose the man should close his eyes
打瞌睡怎麼辦
And sleep until the morning
給他煙斗整夜抽
Give the man a pipe to light
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
裝滿能抽過長夜的煙草
Pack it full and last the night
一直燃燒到黎明
And burn until the morning
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling down
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
我美麗的淑女你在哪兒
My lady fair where are you now
倫敦橋就要倒了
Cause London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling down
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
我美麗的淑女你在哪兒
My lady fair where are you now
倫敦橋就要倒了
Cause London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling down
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
我美麗的淑女你在哪兒
My lady fair where are you now
倫敦橋就要倒了
Cause London Bridge is falling
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling down
倫敦橋要倒了
London Bridge is falling
我美麗的淑女你在哪兒
My lady fair where are you now
倫敦橋就要倒了
Cause London Bridge is falling
我美麗的淑女你在哪兒
My lady fair where are you now
倫敦橋就要倒了
Cause London Bridge is falling