The Lonely Girl

緊緊懷抱著你遺留下的東西
貴方が遺したものを抱きしめた
思念也稍顯冰冷而腐朽
少し冷たくて朽ちかけた想い
那些本是如此重要的時光
大切だったはずの時間なんて
在我的心中卻蕩然無存
私の中には殘ってもいない
損毀的長街無人的道路

繁星密布的夜晚裡隻身徘徊
壊れた街並み誰もいない道
脖子上掛著的銀色遺物
星の降る夜に一人で徬徨う
只告知了我的名字
首から下げた銀色の形見が
眼前盡是一無所知的風景
私の名前だけ教える
只因想要看見你的面容
何も知らない風景
我在這孑然一身的世界裡
ただ貴方の顔が見たいから
找尋幸福的碎片
たった一人の世界で
找到了曾經拍下的照片
幸せの欠片を探すの
在那危在旦夕的某人的家中

把寫到一半的筆記本與床上的人偶
私が寫った寫真を見つけた
一並塞入包中轉身離去
崩れかけた誰かの家の部屋で
面對著璀璨的夜空
書き途中のノートとベッドの人形
只是自言自語著“真是美麗啊”
カバンに詰め込み歩き出す
哼唱著曾在哪裡聽過的旋律
輝きだした夜空に
與此同時早已淚流滿面
ただ綺麗だなんて呟いて
眼前盡是一無所知的風景
どこかで聴いた旋律
只是想要聽到你聲音
口ずさんで頬を濡らした
我在這孑然一身的世界裡
何も知らない風景
找尋幸福的碎片
ただ貴方の聲が聞きたくて
たった一人の世界で
幸せの欠片を探すの