Another Piece of Meat (2015 - Remaster)

Met her down at that Tokyo place
在東京那疙瘩見到她
Loved her pretty face
愛她漂亮的臉
I said: 'Hey, youre alright, so alright!'
我說：“你不錯~”，”真不錯“

I was sitting in her car
我正坐在她的車裡
She told me: 'Youre a star and I know you.'
她告訴我：“你是那個搖滾明星”；“我知道你”

She said: 'Take me home.'
她說：“帶我回家”

I need love so strong
我需要強大的愛

Come on and knock me out, knock me out
來吧，把我擊昏，把我擊昏

Ive been too long alone
我已經寂寞太久
I want hot love, you know, and I need it now!'
我想要熱辣的愛，你知道，我已經迫不及待

Hey, lets go, dont put on a show
她說，嘿！來吧，別再遮遮掩掩
Youre just another piece, another piece of meat
你只是另一塊，另一塊待啃的肉

Hey, lets go, dont put on a show
說，嘿！來吧，別再遮遮掩掩
Youre just another piece --
你只是另一塊——
Another piece of meat.
另一塊待啃的肉

Next day she took me out
第二天她帶我上街
To a rough kick boxing show
去看一場野蠻的踢拳賽
Violence really turned her on, oh no
暴力真的讓她興奮無比，噢不！

She was screaming for more blood
她尖叫著要見血
Loved it more than any drug I couldnt stand it
愛它勝過任何藥，我受不了了！

Hey, lets go, dont put on a show
她說，嘿！來吧，別再遮遮掩掩

Youre just another piece, another piece of meat
你只是另一塊，另一塊待啃的肉

Hey, lets go, dont put on a show
嘿！來吧，別再遮遮掩掩
Youre just another piece --
你只是另一塊——
Another piece of meat.
另一塊待啃的肉

Hey , lets go, dont put on a show
她說，嘿！來吧，別再遮遮掩掩
Youre just another piece, another piece of meat
你只是另一塊，另一塊待啃的肉

Hey, lets go, dontput on a show
說，嘿！來吧，別再遮遮掩掩
Youre just another piece --
你只是另一塊
Another piece of meat.
另一塊待啃的肉！