仔貓の心臓

さっき拾った時は
まだ目を開けてた
てのひらに乗る小さい貓
剛剛撿到的時候
[00:51.37][01:39.15]だんだん
眼睛明明還張的大大的
窓の外子供たちみんなの気持ちは
小到可以放在掌心中的貓咪
冷たくなってくあなたに
噹噹
少しずつ集まる花びらみたいに
窗外的孩子們個個都聚精會神地關切著
[01:48.39][02:32.44][02:40.04][03:04.99][03:12.51][03:20.17][03:27.85] Ting-a-ring dan din
慢慢冷卻下來的你
[01:50.23][02:34.24][02:41.86][03:06.72][03:14.40][03:22.12][ 03:29.73]Ting-a-ring down
噹噹
バラの花輪になっていく
大概是用一片一片撿起來的花瓣
まだ何も知らない
誰かに甘えることも
淋しがることさえも
慢慢編成一隻玫瑰花環
ぜんぜん
你對這世間還一無所知
みんな何もできない
包括如何跟人撒撒嬌啦
ただ生きようとするあなたより
甚至連寂寞的滋味都沒嚐過
先に泣きそうで
噹噹
ひとつずつ結ぼうね
大夥兒束手無策
ほどけないように
只能眼睜睜看著一心想活下去的你
バラの花輪をつくろうよ
比你搶先一步哭出來
塾も夕食も忘れてるのみんな？
噹噹
いつもは騒がしい団地の廊下
要一片一片綴在一起喲
夕日が照らしてる
別讓它散落開來
空におおきなバラの花が咲いた
おねがいこの子を連れて行かないで
名前をつけてあげたいの
來編織一隻玫瑰花環吧
[02:43.85][03:08.69][03:16.31 ][03:24.02][03:31.66]Ring-a-ring down O'roses
連補習和晚飯都忘了的大夥兒到哪去了？