Boot

Was auch kommt, Babe, ich bleib' hier
還會發生什麼呢？親愛的，我就在原地
Egal, was, ich beweis' dir
無論是什麼，我都證明給你
Deine Liebe, sie reicht mir
你的愛讓我承擔不起
Erinner dich zurück
你要記得回來啊
Hast gesagt, du willst nichts mehr
你說過你不會再回來了
Außer mir, lange ist's her
只有我還停留在那段時光
Du bist weg, dir war's nichts wert
你離開了，因為你覺得這裡對你來說沒有什麼意義了
Die Paddel war'n so klein hier
你看那個小船槳
Kein Motor, Babe, verzeih mir
抱歉我的船上沒有發動機，原諒我親愛的
Jetzt sitz' ich allein hier
現在我獨自坐在船上
Ah-ah
啊
Um uns alles gebrechlich
關於我們的一切
Glaub mir, ich vergess' nie
相信我，我從未忘記
Jetzt sitz' ich allein hier
現在我獨自坐在船上
Ah-ah
啊
Ich komm' dich heute hol'n, wir segeln auf mei'm Boot
今天我來接你，我們一起泛舟
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
這次我們劃向遼闊的海洋
Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein
以前我們是做不到的，我的船槳真的太小了
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr
那個舊船也一去不復返了
Babe, ich komm' dich heute hol'n, wir segeln auf mei'm Boot
親愛的，今天我來接你，我們一起泛舟
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
這次我們劃向遼闊的海洋
Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein
以前我們是做不到的，我們的船槳真的太小了
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr (Nicht mehr)
那個舊船也一去不復返了
Wenn du nicht mit mir bist, Babe, sag, was hast du dann vor?
親愛的，如果你要離開我，請告訴我你接下來想做什麼
Ey, es kommt mir so lang vor
這對我來說簡直度日如年
Hab' gefragt, keine Antwort
我問過你，可你沉默不語
Erinner dich zurück
你要記得回來啊
Du wolltest überall sein, aber nicht hier
你想去全世界，可這裡不是你的全世界
Hast geplant, doch nicht mit mir
我也從來不在你的未來中
So viel vor, Babe , vergib mir
過去這麼久了，原諒我吧
Denn die Paddel war'n so klein hier
儘管船槳很小
Es war doch Platz für zwei hier
可是還是有我們兩個人的位置
Jetzt sitz' ich allein hier
可現在我只能獨自坐在這裡
Ah-ah
啊
Das Meer war dir zu stürmisch
海面上狂風暴雨
Dieser Song ist für dich
這首歌送給你
Jetzt sitz ' ich allein hier
現在我獨自坐在這裡
Ah-ah
啊
Ich komm' dich heute hol'n, wir segeln auf mei'm Boot
今天我來接你，我們一起泛舟
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
這次我們劃向遼闊的海洋
Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein
以前我們是做不到的，我們的船槳太小了
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr
那個舊船也一去不復返了
Babe, ich komm' dich heute hol'n, wir segeln auf mei'm Boot
親愛的，今天我來接你，我們一起泛舟
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
這次我們劃向遼闊的海洋
Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein
以前我們是做不到的，我們的船槳太小了
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr (Nicht mehr)
那個舊船也一去不復返了，不再回來了