Wieso tust Du dir das an?

Miksu
MIKSU
Macloud
MACLOUD
Sie riecht das Parfüm von andern Frau'n an sei'm Hemd
她聞到了他身上其他女人的香水味
Liegt wieder mal ganz alleine im Bett
她再一次獨自入睡
Nicht viel, was sie braucht, doch selbst das nimmt man ihr weg
她不奢求太多，而這僅剩的也被奪走了
Sie liebt von ganzem Herzen, auch wenn keiner es schätzt (he-heh)
她愛得全心投入，即使沒人能理解（呵呵）
Und wär sie wirklich ehrlich, wüsste sie, dass ihr Herz bricht
如果她能現實些，她會知道這會讓她心碎
Doch in der Hoffnung, dass sich etwas ändert, nimmt sie es
但她依舊希冀他會回心轉意
In Kauf, in Kauf, in Kauf
忍受，忍受，忍受
Wach auf, wach auf, wach auf!
醒來吧！醒來吧！醒來！
Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Du sagst, du hältst es aus, aber wie lang noch?
你說可以忍受，但能忍多久呢？
Da draußen wartet safe ein echter Mann, doch
會有一個真正的男人在等待與你相遇
Noch nie im Leben warst du so gefang'n, Gott, es ist krank
你從未如此著迷，天啊，無可救藥
Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Ich warte immer noch auf eine Antwort
我還在等待你的答复
All meine Lügen hast du längst erkannt, doch
你早就識破我所有謊言
Noch nie im Leben warst du so gefang'n, Gott, es ist krank
你從未如此著迷，天啊，無可救藥
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Mein Herz, komm, reiß es raus, denn ich brauch' es nicht mehr
來吧，撕碎我的心，我不在需要它了
Schneid es auf und schau rein, Baby, ich glaub ', es ist leer
切開看看吧，寶貝，我覺得我沒有心
Verzeih mir nicht mehr, denn das habe ich nicht verdient
不要在原諒我，我不配
Verzeih mir nicht mehr, denn das hast du nicht mehr verdient (he-heh)
別在原諒我，你不應該被這樣對待（呵呵）
Du wolltest Liebe, mehr nicht, langsam wird es gefährlich
你想被愛，僅此而已，這越來越危險
Blick' in den Spiegel an der Ampel, merke, du lauerst
我看著紅綠燈的反光，意識到你還在原地
Mir auf, mir auf, mir auf
等我，等我，等我
Gib auf, gib auf, gib auf!
放棄吧，放棄吧，放棄
Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Du sagst, du hältst es aus, aber wie lang noch?
你說可以忍受，但能忍多久呢？
Da draußen wartet safe ein echter Mann, doch
會有一個真正的男人在等待與你相遇
Noch nie im Leben warst du so gefang'n, Gott, es ist krank
你從未如此著迷，天啊，無可救藥
Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Ich warte immer noch auf eine Antwort
我還在等待你的答复
All meine Lügen hast du längst erkannt, doch
你早就識破我所有謊言
Noch nie im Leben warst du so gefang'n, Gott, es ist krank
你從未如此著迷，天啊，無可救藥
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
你為什麼要這樣對自己？