キミとSwinging Night
速水奨
キミとSwinging Night 歌詞
Oh, Baby love 今日はどちらに?
哦,親愛的寶貝,今天將在何處相約?
気の向くまましっぽをあげた
信口高歌
背中見送り微笑んだ
背對著她暗暗微笑
Oh, Baby love ゆっくりだけど
哦,親愛的寶貝,雖然很緩慢
あっという間にすすむ日々は
但那一天定會到來
どんな姿を見せるのだろう
那個時分,又將會怎樣?
在我長大成人前
大人になったそのときは
你可以先行一步,將它打開
とっておきだってあけたっていいよな
與你一起,在這天花亂墜的夜晚
我們將於何時起舞?
キミとSwinging Night
共享那,無與倫比的時刻
いつかShall we dance?
與你一起,在這天花亂墜的夜晚
至高のひとときを
永不停歇地舞蹈
步伐無比輕盈
キミとSwinging Night
在座的各位一起,接受邀請
続くDance dance dance
高舉酒杯,一起歡舞
ステップは軽やかに
哦,親愛的寶貝,你的眼神如此的誠摯
みんなまとめてご招待
像這樣悄無聲息
乾杯共にさあ踴り明かそう
背對著她暗暗微笑
在我長大成人後
Oh, Baby love 真剣な目つき
即便歲月變遷也沒有關係
そうだ、そのまま聲はかけず
與你一起,在這天花亂墜的夜晚
背中見送り微笑んだ
我們將於何時起舞?
在這個,心手相依的空間
大人になったそのあとも
與你一起,在這天花亂墜的夜晚
変わらないところあったっていいんだ
面對面竊竊私語
打著手勢傳遞愛意
キミとSwinging Night
在座的各位一起,交談無間
いつかShall we dance?
高舉酒杯,一起歡舞
小粋な空間を
那些細微的回憶
將笑聲點染得更加美麗
キミとSwinging Night
與你一起,在這天花亂墜的夜晚
弾むTalk talk talk
我們將於何時起舞?
手振りはスマートに
共享那,無與倫比的時刻
みんなは聲を交わし合い
與你一起,在這天花亂墜的夜晚
乾杯共にさあ踴り明かそう
永不停歇地舞蹈
步伐無比輕盈
思い出よりわずかばかり
在座的各位一起,接受邀請
笑い聲が綺麗になった
高舉酒杯,一起歡舞
直至天明
キミとSwinging Night
いつかShall we dance?
至高のひとときを
キミとSwinging Night
続くDance dance dance
ステップは軽やかに
みんなまとめてご招待
乾杯共にさあ踴り明かそう
朝まで