日記

後味の悪い夢みたんだけど
做了一個回味不佳的夢
夢佔いかなんかで
讓周公來幫我
調べたらいいの?
解解夢可好？
大事なときにね
在如此重要的時候
信じられない
簡直難以置信
二人の悪い直らない癖
兩個人改不了的壞習慣
違うそれは勘違い
不對那隻是誤會
なんでわかんないのよ
為什麼就是不明白呢
胸がかきむしられるくらいすき
喜歡你到了百爪撓心的地步
あなたの一言で大嫌いにもなる
會因為你的一句話而變得很討厭你
あなたの一言で大好きになる
也會因為你的一句話而變得很喜歡你

剛剛手一滑
いま指を滑らせて
輸入好的信息
打つメッセージ
是蘊含著我無限回憶的的日記
想いが募りすぎた私の日記
不要那麼著急

我們不緊不慢
あんまり急がないで
去把借來的DVD還了吧
ゆっくり走ろう
理由很簡單呀
借りてたDVDも返しにいこう
還想再跟你多呆一小會兒

想一直在你身邊
理由は簡単
凝視著我的眼神也好
もう少しだけ
握我的手的力度也好
となりにいたいずっといたい
希望能一直保持原樣
見つめる眼差しも
會因為你的一句話變得很開心

也會因為你的一句話變得很難過
手を握る強さも
單純得像傻子一樣
なにひとつ変わって欲しくない
還不能成熟起來
あなたの一言で楽になったりする
那是蘊含著我無盡回憶的日記
あなたの一言で辛くもなる
不對那隻是誤會
単純でバカらしい
為什麼就是不明白呢
大人になれない
喜歡你到了百爪撓心的地步
想いが募りすぎたただの日記
會因為你的一句話而變得很討厭你

也會因為你的一句話而變得很喜歡你
違うそれは勘違い
剛剛手一滑
なんでわかんないのよ
輸入好的信息
胸がかきむしられるくらいすき
是蘊含著我無盡回憶的日記
あなたの一言で大嫌いにもなる
あなたの一言で大好きになる

いま指を滑らせて
打つメッセージ
想いが募りすぎた私の日記