ＦＬＹＦＬＹＦＬＹ

「あいつらは良いよなどこまでも飛べるから」
他們真好呀可以飛到任何地方
なんて美んでいた飛ぼうとしたこともないのに
說出這樣羨慕的話可我明明還沒想過要飛
寒がりな強かさ捨てて
想改掉怕冷的壞毛病
目の悪い愚直さが欲しいんだ
想擁有不顧一切的耿直
風なんかさ読めなくてももう良いんだ無茶苦茶な軌道で飛んでやりたいんだ
不跟隨風向也沒關係只想在混亂的軌道上飛行
遠くまで上がっても切れない丈夫な凧の糸そんなのに嫌気が差しだした晴れの休日
我明明知道飛得再遠也擺脫不了的牢固風箏線
重要なことは多くないと
在晴朗的假日卻總是為此事煩惱透頂
知っていたのにゴネている弱蟲
我明明知道沒有那麼多要緊的事
歪な場所へ落ちてももう良いんだ足踏みする柔な覚悟いっそ飛ばしてくれ
卻是個只會抱怨的膽小鬼
風なんかさ読めてしまえば退屈なんだ無茶苦茶な軌道で飛んでやりたいんだ
摔落在歪曲不平的地方也無所謂奔跑起來讓軟弱的心飛得更高更遠吧
自棄になった訳じゃない諦めなんかじゃない僕が選んだんだ
跟隨風向太無趣了只想在混亂的軌道上飛行
飛んでやりたいんだ
不是我自暴自棄不是我想要放棄這是我選擇的路啊

飛吧...飛吧...飛吧...飛吧...飛吧...