負け犬

最悪だよ！皆トラウマで
真是糟透了！大家都有了心理陰影
過去に追われてる
難以擺脫自身的過去
どうせ死んじゃうのに
明明怎樣都會死掉
必死に生きてさ
還要拼命地活下去
馬鹿馬鹿しいじゃん！
真是愚蠢啊！
泣いてんだよ
在哭泣著啊
夜が明けるまで
直到天明
全部憎んでる！
憎恨著所有的一切！
こんな理不盡な世の中
在如此不講理的世道
ブッ壊したいじゃん！ ？
不是想就這樣直接毀滅嗎！ ？
「歳を取るほど
「越是年紀大了
辛くて笑えない；；」
就越是難笑出來了；；」
他と比べないで！
別總去跟別人比！
君は既にきゅんきゅん
你已經心跳不已
光ってるぜ～？
閃閃發光了吧～？
(あ～は～あ～は～！)
(啊～哈～啊～哈～！)
罵倒さえも構わないさ
被痛罵也無所謂了
いっそらんらんらん！
乾脆 這樣燦爛地
好きに踴り明かしな
隨心所欲地舞蹈到天明吧
「散々」なんて
「狼狽淒慘」什麼的
燃やしてこうや～！
全都給我燃燒殆盡吧～！
(あばんどんりーずん！)
(不需要任何理由！)
たかが負け犬
越來越多的敗犬
そう、されど負け犬
沒錯，雖然是敗犬
傷だらけで現実知れば
若能明白遍體鱗傷的現實
吹っ切れて生きる
也能安心的活下去
しょうもない人生なんて
荒謬無聊的人生
「死ぬWWWW」って笑って
「去死吧23333」笑著說著
さぁ、一歩前へ！
來吧，往前一步！
なにもこわくない
沒有什麼好害怕的
「ダメ人間だから笑」
「反正就是個廢物笑」
男も女も関係ない
男的還是女的都沒關係
ほら一緒になって
來吧一起
阿呆になって
變得麻木不仁吧
Hit The Night!
在此夜晚狂歡吧!
妬みや憎悪で狂う日々さえ
就連在這嫉妒和憎惡的日子裡
「楽しんで生きよう」
「快樂的活下去吧」
ずっと終わらない。
永遠不會有終點。
俺から見れば君は
你在我的眼中
天使以上の尊い存在
是比天使還要珍貴的存在
悩むことなく
無憂無慮
好きな事やりなさい
做著愛做的事
んで好きな服も著てなさい！
穿上喜歡的服裝
ってかさ、生まれてる時點で
話說回來，在出生的那一刻
僕ら、既に勝ち組じゃね？
我們，其實就已經是勝利者了吧？
どうせ生きてんなら
反正都活下來了
自分色に彩ろう
為自己添上色彩吧
君、超可愛いし
你，超級可愛的啊
超かっこいいし
超級帥氣的啊
超優しい！
超級溫柔的啊！
自己肯定感 爆ぜろ
自我肯定感 爆發出來吧
ふりーきーに
就這樣非同尋常的
一気にばうんす！
一鼓作氣跳動起來！
病んで切り裂いたイカ焼きも
因病而切開的烤魷魚
なでなで「頑張ったね」って
撫摸著說「要加油哦」
食べてあげたい
想這樣吃掉
フラれモチベが沈んでも
即便因被甩開的動機而感到消沉
のりかえどんびーしゃい！
盡力去跨越它吧 鼓起勇氣！
今日は楽しもうか♪
今天也很快樂啊♪
(^^)/
(^^)/
男も女も関係ない
男的還是女的都沒關係
ほら一緒になって
來吧一起
阿呆になって
變得麻木不仁吧
Hit The Night!
在此夜晚狂歡吧!
妬みや憎悪で狂う日々さえ
就連在這嫉妒和憎惡的日子裡
「楽しんで生きよう」
「快樂的活下去吧」
ずっと終わらない。
永遠不會有終點。
男も女も関係ない
男的還是女的都沒關係
ほら一緒になって
來吧一起
阿呆になって
變得麻木不仁吧
Hit The Night!
在此夜晚狂歡吧!
妬みや憎悪で狂う日々さえ
就連在這嫉妒和憎惡的日子裡
「楽しんで生きよう」
「快樂的活下去吧」
ずっと終わらない。
永遠不會有終點。