The Day That I Die (Album Version)
Good Charlotte
The Day That I Die (Album Version) 歌詞
One day I woke up
某天我醒來
I woke up knowing today is the day I will die
我醒來後知道今天我會死去
Cashdogg(ps:吉他手Benji的狗)叫著
Cashdogg was barking went to the park
最後一次享受和它去公園玩的快樂
and enjoyed that one last time
我打給我媽告訴她我愛她
I called my mother told her I loved her
懇求她不要哭
and begged her not to cry
我寫了一封信給我心愛的她
I wrote her a letter that said
說“我想她”,然後籤上了再見
Id miss her and signed that goodbye...
你知道我生命中最開心的一天
You know the happiest day of my life
我發誓我生命中最開心的一天
I swear the happiest day of my life
就是我死的那天
is the day that I die
你能感受到這夜晚的寒冷嗎?
Can you feel the cold tonight?
就算那樣也沒什麼
(我死的那天)
It sets in but its alright
黑夜降臨讓我離開
( The day that I died)
(我死的那天)
Darkness falls Im letting go
雖然孤身一人,但我感覺很好
(The day that I died)
我們開著車,經過了D.C.
All alone but I feel fine
去看看我出生的地方
我們聊了那些老朋友
We took a drive and we drove thru D.C.
和我們做過的那些事兒聊了很久
To see the places we lived,
夏天的晚上,酒後的打鬥
我們犯過的錯誤...我們活的對嗎
Long conversations we talked of old friends
你知道我生命中最開心的一天
and all the things that we did
我發誓我生命中最開心的一天
Summer nights, drunken fights
就是我死的那天
Mistakes we made...did we live it right?
你能感受到這夜晚的寒冷嗎?
You know the happiest day of my life
(我死的那天)
I swear the happiest day of my life
就算那樣也沒什麼
is the day that I died
(我死的那天)
Can you feel the cold tonight?
黑夜降臨讓我離開
(The day that I died)
(我死的那天)
It sets in but its alright
雖然孤身一人,但我感覺很好
(The day that I died)
你知道我生命中最開心的一天
Darkness falls Im lettinggo
我知道我生命中最開心的一天
(The day that I died)
我發誓我生命中最開心的一天
All alone but I feel just fine
就是我死的這天
你能感受到這夜晚的寒冷嗎?
You know the happiest day of my life
(我死的那天)
I know the happiest day of my life
就算那樣也沒什麼
I swear the happiest day of my life
(我死的那天)
黑夜降臨讓我離開
is the day that I died
(我死的那天)
Can you feel the cold tonight?
雖然孤身一人,但我感覺很好
(The day that I died)
我活的對嗎?
It sets in but its alright
我希望我活的是對的
(The day that I died)
我這輩子活的對嗎?
Darkness falls Im letting go
我這一生活的對嗎?
(The day that I died)
我希望我這一生沒有遺憾
All alone but I feel fine
我知道我這一生活得問心無愧
Did I live it right?
END
I hope I lived it right
Did I live it right?
Did I live it right?
I hope I lived it right,
I know I lived it right
END