the sleep of death

How long wilt thou forget me, O Lord?
主啊，你何時才願意想起我？
For ever?
亦或是永遠忘記
How long wilt thou hide they face from me?
你要掩面不顧我到幾時呢？
How long shall I take counsel in my soul,
我還要在心中籌算
having sorrow in my heart daily?
終日愁苦到幾時呢？
How long shall mine enemy be exalted over me?
我的仇敵還要高升壓制我到幾時呢？
Consider and hear me,
請聆聽我，應允我吧。
O Lord my god:
主啊 我的 神
lighten mine eyes,
請您使我的雙眼明亮。
lighten mine eyes.
請您使我的雙眼明亮吧。
Lest I, lest I sleep the sleep of death.
不要讓我，請不要讓我沉睡至死。