The Mind of the Bat

Riddle me this now, and riddle me that
現在考我這個問我那個
Does anyone really know the mind of the Bat?
真有人了解蝙蝠的想法?
I live the shadows, I work in the shade
我居於幽影作於陰暗
A cape and a mask, a lonely keeper's crusade
披風加身面具常戴化身守衛孤獨奮戰
Can you tell me I' m not insane?
你能說我沒有瘋嗎?
Sometimes I get this feeling about the law I'm dealing
時而遊走法律邊緣我如是作想
Am I letting my reason wane?
我在讓理智遠去嗎?
Have I been forsaken on this path I've taken?
我是否已被拋棄於所選之路上?
Check my head, I guess the joke's on me (Whoa)
查查我的頭腦我猜我就是個笑話(哇哦)
I'm not laughing at the irony (Oh no)
對於那些反諷我並沒有嗤之以鼻(哦不)
So riddle me this now, and riddle me that
現在考我這個問我那個
Does anyone really know the mind of the Bat?
真有人了解蝙蝠的想法?
So riddle me this now, and riddle me that
現在考我這個問我那個
Does anyone really know the mind of the Bat?
真有人了解蝙蝠的想法?
Wherever you're going, whatever you do
無論你去哪裡無論你做什麼
I'm out in the dark keeping watch over you
我都在黑暗之中緊盯著你
So poison the Ivy with your crocodile tears
用你的鱷魚淚迷惑毒藤女
We're climbing the vines to the heart of your fears
我們正向你的恐懼深處順藤而上
Can you tell me has something changed?
你說有些事是不是變了?
These rewards are zero cause I ain't no hero
無償無報只因我非英雄
Do you know it when you go strange?
人崩壞時會有所察覺嗎?
Is your taunting true, am I as crazy as you?
你的嘲諷是不是事實我就和你一樣瘋狂?
Check my head, I guess the joke's on me (Whoa)
查查我的頭腦我猜我就是個笑話(哇哦)
I'm not laughing at the irony ( Oh no)
對於那些反諷我並沒有嗤之以鼻(哦不)
Look to the sky tonight
今晚抬頭望向夜空
I scan the highest heights
我四處尋覓至高點
Look to the sky tonight
今晚抬頭望向夜空
I scan the highest heights
我四處尋覓至高點
So riddle me this now, and riddle me that
現在考我這個問我那個
Does anyone really know the mind of the Bat?
真有人了解蝙蝠的想法?
So riddle me this now, and riddle me that
現在考我這個問我那個
Does anyone really know the mind of the Bat?
真有人了解蝙蝠的想法?
Check my head, I guess the joke's on me (Ooh)
查查我的頭腦我猜我就是個笑話(哇哦)
I'm not laughing at the irony (Oh no)
對於那些反諷我並沒有嗤之以鼻(哦不)
Look to the sky tonight (Check my head, I guess the joke's on me )
今晚抬頭望向夜空(查查我的頭腦我猜我就是個笑話)
I scan the highest heights
我四處尋覓至高點
Look to the sky tonight (I' m not laughing at the irony)
今晚抬頭望向夜空(對於那些反諷我並沒有嗤之以鼻)
I scan the highest heights
我四處尋覓至高點
So riddle me this now, and riddle me that
現在考我這個問我那個
Does anyone really know the mind of the Bat? (Ooh!)
真有人了解蝙蝠的想法?
So riddle me this now, and riddle me that
現在考我這個問我那個
Does anyone really know the mind of the Bat?
真有人了解蝙蝠的想法?