せんたくき

洗濯機をぐるぐるまわすよな
讓洗衣機轉啊轉啊
そんな生活にあきあきしちゃってさ
我已經厭倦這樣的生活了
ウキウキドキドキしたくてさ
想過開心刺激的日子
あの真っ暗だった部屋から飛び出した
從那個漆黑的房間跑出去
僕はどこにいたって見えない星
我在哪裡啊星星也看不見
天體観測機でも無理だよ
用天文望遠鏡也無濟於事
海のスイミーみたいな星
像海裡的墨魚一樣的星星
みたいな星、みたいな星
海裡的墨魚一樣的星星

誒？什麼樣的星星
え?どんな星?
在純白的床單上滾來滾去

忘記她以前最喜歡的搖滾是哪一首了
まっしろなシーツにぐるぐるくるまって
在匆匆忙忙趕上的
あいつ大好きだったロックンロール忘れたか
電車裡漫無目的地搖晃·

我在哪裡啊星星也看不見
あせあせギリギリ追いついた
用天文望遠鏡也無濟於事
各駅に揺られあてもなく滑る
像紅蘋果一樣的星星
僕はどこにいたって見えない星
紅蘋果一樣的星星
天體観測機でも無理だよ
紅蘋果一樣的星星
赤い林檎みたいな星
紅蘋果一樣的星星
みたいな星、みたいな星
紅蘋果一樣的星星
みたいな星、みたいな星
誒？什麼樣的星星
みたいな星、みたいな星
みたいな星

え?どんな星?