些々の破音頭 (instrumental)

禱り禱り禱り禱り禱り禱り捧げ
禱告禱告禱告禱告禱告禱告獻上
躍り躍り躍り躍り躍り躍り賜へ
舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈賜賞
己己己己己己曬せ
我我我我我我暴晒
恍惚なる森の民集へ
意識開始模糊的森林的村民們啊集合吧

這些那些都別落了
補遺些々
這些那些都別落了

我被關在在黑暗的森林深處
補遺些々
在森林深處舞動
我が姿閉じ込めし深き森は闇
十六夜這天為什麼會從杯中逃掉

你要牢記動起來
Deep in forest Hey Hey
隱瞞了身份的妖物守護著神靈
十六夜はなぜゆえに盃を逃げる
迷失在走廊的野獸們
Keep in mind Ho Ho
盡情享受吧
妖瞞し禦霊達
宴會宴會宴會夜色尚淺還不能結束
縁に迷いし獣達
不是手鼓不是本傑明

不是蹦床
存分に楽しもうぞ
夜色尚淺還不能結束
宴じゃ宴じゃ宴じゃ疎意夜些々
聽見了嗎愚者和他所嗤笑的東西哦
タンバリンじゃベンジャミンじゃ
宴會宴會宴會
トランポリンじゃ
夜色尚淺還不能結束
疎意夜些々
簡直在和拂曉開玩笑
聞こえるか愚者と嗤うものよ
不是手鼓不是本傑明
宴じゃ宴じゃ宴じゃ
不是蹦床
疎意夜些々
夜色尚淺還不能結束
暁を欺く戯れは
生老病死周而復始
タンバリンじゃベンジャミンじゃ
一醉
トランポリンじゃ
解千愁
疎意夜些々
禱告禱告禱告禱告禱告禱告獻上
生命の理終焉のはじまり
舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈賜賞

我我我我我我暴晒
酒じゃぁ
意識開始模糊的森林的村民們啊集合吧

這些那些都別落了
除意
這些那些都別落了
禱り禱り禱り禱り禱り禱り捧げ
由處女跳舞是古時傳下來的習俗
躍り躍り躍り躍り躍り躍り賜へ
徹夜舞動
己己己己己己曬せ
光澤柔軟的肌膚上孕育著永恆
恍惚なる森の民集へ
閃耀光芒動起來

悄悄地踮起腳來交錯摩擦
補遺些々
差不多了還不夠呢再跳一段

酒足夠喝到盡興
補遺些々
宴會宴會宴會夜色尚淺還不能結束
生娘は舞踴るいにしえのままに
醉了吧賣了吧

一身清白吧
一晩中Hey Hey
天色尚早還不能結束
艶やめいた柔肌にとこしえを宿す
看到了嗎封閉心門的人啊
輝くHo Ho
凡塵俗世萬物皆空
すり足さし足もつれ足
醉了吧賣了吧
そろそろまだまだ物足りぬ
一身清白吧

夜色尚淺還不能結束
充分に酒はあるぞ
你要知道人生苦短及時行樂
宴じゃ宴じゃ宴じゃ疎意夜些々
一醉
酔っぱらって売っぱらって
解千愁
すっぽんぽんじゃ
禱告禱告禱告禱告禱告禱告獻上
疎意夜些々
舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈賜賞
見ているか心閉ざすものよ
我我我我我我暴晒

意識開始模糊的森林的村民們啊集合吧
浮き世ではなにかと虛しかろう
爺爺奶奶爸爸媽媽兄弟姐妹
酔っぱらって売っぱらって
猛獸和精靈亦或者靈魂大家一起
すっぽんぽんじゃ
讓我們狂歡作樂開懷大笑
疎意夜些々
燒酒啤酒日本酒香檳

咚咚鏘鏘
人生は剎那に永遠と知るべし
把酒拿來夜色正濃

在森林的宴會上忘記煩惱要飛到天上去
酒じゃぁ
禱告禱告禱告禱告禱告禱告獻上

舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈舞蹈賜賞
除意
我我我我我我暴晒
禱り禱り禱り禱り禱り禱り捧げ
一起唱歌吧一起舞蹈吧
躍り躍り躍り躍り躍り躍り賜へ
意識開始模糊的森林的村民們啊集合吧（翻譯：零二）
己己己己己己曬せ
這些那些都別落了（校對：偽）
恍惚なる森の民集へ

じいちゃんばあちゃんパパママ兄弟
猛獣精霊はたまた霊魂みんなで

亂痴気騒ぎましょ笑い転げましょ
焼酎ビールポン酒にシャンペン
どんどんじゃんじゃん
酒もってこいや今夜も

天まで舞い上がれ森の宴除意
禱り禱り禱り禱り禱り禱り捧げ
躍り躍り躍り躍り躍り躍り賜へ
己己己己己己曬せ

歌いましょう踴りましょう
恍惚なる森の民集へ

補遺些々