銀色の夜空

僕は見ていたんだ
我看見無際天邊
太陽が落ちるのを
一道殘陽落入四合之間
やがて路上が
少傾漫步街巷
黒くなって星が出た
夜幕降臨繁星閃耀浮現

一邊眺望深邃幽暗的世界
暗い暗い世界を眺めながら
一邊抬頭凝視永恆的光之漩
頭を上げれば光の渦
仰望銀色的夜空

搖曳的星塵如花火流光四散
銀色の夜空の向こう
溫柔地將光輝照進無盡黑暗
流れる星が火花散らし
我曾想此時此刻
優しく闇を照らしていた
勇氣啊若是還擁有還存在

不管怎樣如此一來
僕は思ったんだ
就可以無畏無懼地將笑容展現
勇気ならここにある
一邊隱藏著內心的痛苦傷痕
そういつも何も
一邊用警覺的目光審視這個世界
怖がらないで笑っていたい
僅僅為了明天能變得堅強一點點

向著夜空
心の傷痕隠しながら
璀璨絢爛的星光下發出吶喊
尖った眼差し何が見える
成千上萬的星願從天而降至此街

每一份夢想都似在進行天人交戰
明日は少しだけ強くなれるように
仰望銀色的夜空
上を向いて
搖曳的星塵如花火流光四散
輝く星の下吠える
溫柔地將光輝照進無盡黑暗

只要這個世界還有信任存在
幾千萬の願いが降るようなこの街で
這就足矣向著夜空
それぞれの想いで戦っている
璀璨絢爛的星光下發出吶喊

銀色の夜空の向こう
流れる星が火花散らし
優しく闇を照らした

信じられるものがある
それだけでいい上を向いて

輝く星の下吠える