나에게 주는 편지

아득하다믿던시간위를
曾經相信時間是在縹緲之上
어느새지나네이나이가되어
不知不覺地過去到了這個年紀
아직아무런준비가돼있지않은
到現在什麼都沒準備好的我
나인데그속에있네
就在這其中
이나이가되면은
若是到了這個年紀
어디쯤엔가가닿을꺼라
到哪裡去都能觸碰到
뭔가를더알게돼서
還要懂得些什麼
단단해질줄만알았어
只以為會變得堅強
어디쯤에와있을까
你從哪裡來
난아직도그냥그대로인데
我到現在仍是那樣
철없는내바램들은
我那些不懂事的盼望
언제쯤이면익어져깊어질까
什麼時候才會變得成熟呢
가끔은믿기지않는
有時不敢相信地
숫자를세다가혼자
獨自數著數字
쓸쓸히웃네
瑟瑟地笑了
아직기대여
現在還有期待著
의지하고싶은그런맘인데
想要依賴的這樣的內心
그럴곳은없네
沒有那樣的地方了
나이가든다는건
年紀的增長
깊고넓어지는거라는데
就是條又長又寬的路
난언제쯤깊어져
我什麼時候會變得成熟
끄 달려하지않게될까
不用奔跑也可以嗎
어디쯤에가닿을까
要去觸碰哪裡呢
난아직도그냥그대론데
我到現在仍是那樣
철없는내마음들은
我不懂事的內心
언제쯤이면익어져깊어질까
什麼時候才會變得成熟呢