거리구경

한들한들피어난꽃따라
隨著飄飄搖搖綻放地花
바람이부는길을따라
沿著吹過清風的小路
가게를지나작은건물지나
經過小商舖經過小樓
화분가득히넘치는햇살이
花盆幽香四溢
거리에향긋한물빛으로
灑滿陽光的水波粼粼
번지는이른오후에
掛著門牌的街上早早的午後
누구를기다리는걸까
在等待誰呢
저아이모습까지
直到那孩子的模樣
거리의풍경이돼있어
也成了街上的風景
혼자서거리걸어본다
一個人在街上走著看著
나만의자유
只屬於我的自由
나만의여유로움을느끼며
享受只屬於我的悠閒
그래서일까느낌이더좋아
正因如此更喜歡這感覺
거리구경
欣賞這街景
누군가눈에도내가
是否在他人眼裡
이거리안에풍경일까
我也是街上的風景呢
쇼윈도안을보다
透過櫥窗往裡看去
매장안의예쁜반지도껴보다
試試商場的美麗戒指
트렌디한음악에취해보다
沉醉於青春偶像劇音樂里
어딘가분위기있는
去哪裡在有氣氛的
카페에앉아서커피를마셔
咖啡店裡坐下喝喝咖啡
지나는사람도가끔보다
偶爾也看看經過的人們
조금나른해보이네
稍稍看上去有點沒勁兒
저커플은왠지
那對情侶為什麼
서로가다른곳을보네
互相看著不同的地方
혼자서거리걸어본다
一個人在街上走著看著
나만의자유
只屬於我的自由
나만의여유로움을느끼며
享受只屬於我的悠閒
나혼자뚜뚜비뚜뚜
我獨自dudubidudu
뚜뚜뚜뚜두
dududududu
뚜뚜뚜루뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜
dududurudududududududududu dudu
그래서일까느낌이더좋아
正因如此更喜歡這感覺
거리구경
欣賞這街景
누군가눈에도내가
是否在他人眼裡
이거리안에풍경일까
我也是街上的風景呢
한들한들피어난꽃따라
隨著飄飄搖搖綻放地花
바람이 부는길을따라
沿著吹過清風的小路
걸어가네
走吧
거리를구경하네
欣賞這街上的風景吧