The Edge of Heaven

I would lock you up but I could not bear to hear you
想要鎖住你卻又不忍心
Screaming to be set free
聽你撕心裂肺尋求自由
I would chain you up if I'd thought you'd swear
如果那是你想要我會滿足你
The only one that mattered was me me me
看起來我似乎是唯一的麻煩
I would strap you up but don't worry baby
我像個絆腳石但不用擔心
You know I wouldn't hurt you unless you wanted me to
你知道我不會傷害你除非受你指示
It's too late to stop won't the heavens save me
沒人能阻止這一切上帝也救不了我
My daddy said 'The devil looks a lot like you'
我爸爸說“你看起來像惡魔本魔”
You take me to the edge of heaven
你帶我來到天堂邊界
Tell me that my soul's forgiven
告訴我我的靈魂被寬恕
Hide you baby's eyes and we can
只需要像個嬰兒一樣閉上眼
You take me to the edge of heaven
你帶我來到天堂邊界
One last time might be forever
一次足矣永生難忘
When the passion dies
當激情退卻
It's just a matter of time before my heart is
只是時間問題在這之前
Looking for a home
只想為我的心找一個家
I'm like a maniac at the end of the day
我就像個瘋子一樣在最後
I'm like a doggie barking at your door
就像一隻哈巴狗在你門口
So come take me back to the place you stay
帶我回到你的住處吧
And maybe we can do it once more
我們可以再來一次
You say I'm dangerous but don't worry baby
你說我充滿危險但不必擔心寶貝
I get excited at the things that you do
我對你的所作所為感到驚訝
And there's a place for us in a dirty movie
電影角色簡直是為我們量身定做
'Cause no-one does it better than me and you
沒有人比我們更適合這骯髒角色
You take me to the edge of heaven
你帶我來到天堂邊界
Tell me that my soul's forgiven
告訴我我的靈魂被寬恕
Hide your baby's eyes and we can
只需要像個嬰兒一樣閉上眼
You take me to the edge of heaven
你帶我來到天堂邊界
One last time might be forever
一次足矣永生難忘
Please don't tell me lies
請別用謊言敷衍我
It's just a matter of time before my heart is
只是時間問題在這之前
Looking for a home
只想為我的心找一個家
I ain't got no more worries
不想再擔驚受怕
I'm gonna spend some time with you
想把時間耗在你身上
Loving you takes such courage
愛你花光我所有勇氣
And don't you think that
你沒察覺嗎
I know it I know it I know it I know it
我知道我知道我知道
You take me to the edge of heaven
你帶我來到天堂邊界
You tell me that my soul's forgiven
一次足矣永生難忘
Hide your baby's eyes and we can we can ow
只需要像個嬰兒一樣閉上眼
You take me to the edge of heaven
你帶我來到天堂邊界
One last time might be forever
一次足矣永生難忘
Don't you tell me lies because believe me baby
別用謊言欺騙我如果你相信我寶貝
One day you'll wake up on your own
如果總有一天你突然發現
I ain't got no more worries
我不再擔驚受怕
I ain't got no more time for you
我不再有時間陪你
Loving you takes such courage
愛你需要多大的勇氣
Everyone's got their eyes on you
所有人的目光匯聚到你身上
I ain't got no more worries
我不再擔驚受怕
I ain't got no more time for you
我不再有時間陪你
Loving you takes such courage
愛你花光我所有勇氣
And don't you think that
你也會感到可惜嗎
I know it I know it I know it I know it
我知道我知道我知道