夢で逢えたら

駆け出した背中を見ていた
只看見你飛奔向前的背影
どうしても前から見れない見れない
怎麼都沒法看見正面的樣子

這種事情都沒法察覺
そんなこと気付かずにいたのか
我已經無話可說了
もう呆れてものも言えないわ
抬頭仰望太陽消失而去的天空
太陽が消えた國の空を見上げて
將心中積蓄的所有情感投入其中
積み上げたもの全部放り投げたのさ
如果能在夢中相見
夢で逢えたら夢で逢えたらさ
能在夢中相見的話
夢で逢えたら
如果還能在夢中相見要好好看著我呀
夢で逢えたらさ構ってよ
夢見無法形容的場景

猛然驚醒
言葉にも出來ない光景を
不能讓我提前做好準備麼
悪い意味で捉えて目が覚める
即便是打開所有窗子也好啊
支度だけしといてくれないか
並排的挎包上落滿塗鴉

然後回過頭說'可以了'
窓は全部開けててもいいから
如果能在夢中相見
並べた鞄にクレヨンで落書きして
能在夢中相見的話
もういいよって後ろ振り返るのさ
請不要讓我看到
夢で逢えたら夢で逢えたらさ
昨日夢醒時匆匆一瞥的答案

夢で逢えたら夢で逢えたらさ
已記不清多少回了
昨日覚めた目に
如果能在夢中相見
切り取った答えを
能在夢中相見的話
僕に見せつけないで
相見之時嬉戲打鬧
これで何回目だったっけ
一直手牽著手

唯獨不要記得
夢で逢えたら夢で逢えたらさ
你轉身飛奔而去的樣子
夢で逢えたら夢で逢えたらさ
出會って遊んだ
ずっと手を握っていた
離して走って行った
それだけ覚えてないや