ฝากไว้ (Cover Version)
Violette Wautier
ฝากไว้ (Cover Version) 歌詞
ฝากเอาไว้ในมือเธอ
放在你手中的
คือดอกไม้ช่อหนึ่ง
是一束美麗的花朵
แทนความคิดถึงและห่วงใย
代表著我對你的思念
หัวใจที่มีให้เธอ
關切和真心
รวมอยู่ในดอกไม้
在我離開前
มอบให้ก่อนจะจากกัน
我將它們和花一起獻給你
ฝากเอาไว้ในกายเธอ
把它們緊貼你的身體
ให้เธอรับไออุ่น
好讓我感受你的溫暖
นำไอละมุนไปจากฉัน
讓溫柔慢慢離我遠去
เพราะมันจะคอยติดตาม
因為它們跟隨著你
ไปกับตัวเธอนั้น
和你一起離開
นานเท่านานที่เธอไกล
不管多遠
พรุ่งนี้ชีวิตของเราจะเปลี่ยนเป็นเช่นไร
明天我們的生活會變得怎樣
พรุ่งนี้ความรักของเราไม่เปลี่ยนไป
明天我們的愛不會改變
ฝากเอาไว้ ในใจเธอ
我把它放到你的心裡
ให้จดจำคนหนึ่ง
這樣你一定會記住一個人
จำคนที่เธอเคยผูกพัน
記住我曾與你深深羈絆
เพราะฉันจะคอยแต่เธอ
因為我只會等你
คอยแต่เธอเท่านั้น
我會等你
จนถึงวันที่เธอมา
直到你回來的那天
พรุ่งนี้ชีวิตของเราจะเปลี่ยนเป็นเช่นไร
明天我們的生活會變得怎樣
พรุ่งนี้ความรักของเราไม่เปลี่ยนไป
明天我們的愛不會改變
พรุ่งนี้ชีวิต ของเราจะเปลี่ยนเป็นเช่นไร
明天我們的生活會變得怎樣
พรุ่งนี้ความรักของเราไม่เปลี่ยนไป
明天我們的愛不會改變
ฝากเอาไว้ในใจเธอ
我把它放到你的心裡
ให้จดจำคนหนึ่ง
這樣你一定會記住一個人
จำคนที่เธอเคยผูกพัน
記住我曾與你深深羈絆
เพราะฉันจะคอยแต่เธอ
因為我只會等你
คอยแต่เธอเท่านั้น
我會等你
จนถึงวันที่เธอมา
直到你回來的那天
