Melancholy Man (Full Version)

I'm a melancholy man, that's what I am
我是個憂鬱的人，我總是這樣
All the world surrounds me and my feet are on the ground
世界圍繞著我，所以我腳踏實地
I'm a very lonely man, doing what I can
我是個非常孤獨的人，一切盡我所能
All the world astounds me and
世界總是讓我詫異
I think I understand
但我明白
That we're going to keep growing, wait and see
人總是要不斷成長，等著瞧吧
When all the stars are falling down
當星星都墜落
Into the sea and on the ground
落入海洋，落在大地
And angry voices carry on the wind
狂風捲來憤怒的聲音
A beam of light will fill your head
一束光芒會照亮你的心靈
And you'll remember what's been said
你會想起世上
By all the good men this world's ever known
所有存在過的智者的話
Another man is what you'll see
你會看見一個人
Who looks like you and looks like me
他長得像我又像你
And yet somehow he will not feel the same
但他的感受卻大相徑庭
His life caught up in misery
他的生活充滿痛苦
He doesn't think like you and me
他的想法與我們迥異
Cause he can't see what you and I can see
因為他看不見我們所見的東西
When all the stars are falling down
當星星都墜落
Into the sea and on the ground
落入海洋，落在大地
And angry voices carry on the wind
狂風捲來憤怒的聲音
A beam of light will fill your head
一束光芒會照亮你的心靈
And you'll remember what's been said
你會想起世上
By all the good men this world's ever known
所有存在過的智者的話
Another man is what you'll see
你會看見一個人
Who looks like you and looks like me
他長得像我又像你
And yet somehow he will not feel the same
但他的感受卻大相徑庭
His life caught up in misery
他的生活充滿痛苦
He doesn't think like you and me
他的想法與我們迥異
Cause he can't see what you and I can see
因為他看不見我們所見的東西
I'm a melancholy man, that's what I am
我是個憂鬱的人，我總是這樣
All the world surrounds me and my feet are on the ground
世界圍繞著我，所以我腳踏實地
I 'm a very lonely man, doing what I can
我是個非常孤獨的人，一切盡我所能
All the world astounds me and
世界總是讓我詫異
I think I understand
但我明白
That we're going to keep growing, wait and see
人總是要不斷成長，等著瞧吧
I'm a melancholy man, that's what I am
我是個憂鬱的人，我總是這樣
All the world surrounds me
世界圍繞著我，所以我腳踏實地
I'm a very lonely man, doing what I can
我是個非常孤獨的人，一切盡我所能
All the world astounds me and
世界總是讓我詫異
I think I understand
但我明白
That we're going to keep growing, just you wait and see
人總是要不斷成長，你就等著瞧吧
Believe me, believe me, believe me
相信我
I'm a melancholy man
我是個憂鬱的人