陡坡＜急斜面 中文版＞（翻自 乃木坂46）

一路踩著自行車去往你家
估摸著就快要到達
打算今天要表明我心意
思量著該要說些什麼話
可是在我眼前卻是一段上坡路
這似乎考驗我是否有真誠態度
假如我能一口氣沖上斜坡就向你
告白絕對不含糊
你比我想像中還要陡艱難的斜坡
即使拼盡全力我依舊會繼續加油
如果只是輕巧敷衍地出手
交往了也不會有預想的結果
此刻我熱汗滿頭氣喘吁籲衣衫濕透
只因你是我心頭肉
路邊上有熊孩子在玩耍
他們都想看我的笑話
這樣的陡坡憑你想拿下
是不是自以為是太自大
但是我有自己的堅持絕不認輸
男子漢有目標就該要全力以赴
難道這不是真愛無論有多少障礙
一定都能夠克服
這比我的想像更困難強勁的阻攔
我已經快要蹬不動腳下的踏板
如果在這裡選擇放棄挑戰
就無法去到你身邊與你作伴
哪怕是體衰心殘筋疲力盡我也不管
就是對你愛不完
你比我想像中還要陡艱難的斜坡
其他的競爭對手都退出了爭奪
半途而廢的情意又怎能夠
讓你愉快地點頭歡喜地接受
我終於看見盡頭總算征服了這一陡坡
愛你根本沒理由
我愛你～！