ヒーリングっど♥プリキュア Touch!! 〜Precure Quartet Ver.〜

編曲 : 籠島裕昌

ヒーリングっど！ 愛で癒やしたい
元氣地治愈！ 想要以愛治愈
キミとヒーリングっど♥プリキュア！
和你一起元氣治愈♥光之美少女！

プリキュア！ プリキュア！ キュアキュア Touch！ ！
光之美少女！ 光之美少女！ 治愈治愈之觸！ ！

窓の向こう 広がる空 駆け出してくココロ
在窗戶外邊 廣闊的天空 向地平線跑去的心
光あびて 笑いあって 生きてるって感じ！
沐浴著光 一起歡笑著 總有種活著的感覺！

毎日キラキラ分けあおうね
每日互相來分享閃閃結晶吧
大事なみんなをお手當てするの …一緒に！
現在來為重要的各位進行治療 …和我一起！

ヒーリングっど！ 大好きで重なる勇気は最強なんだから
元氣地治愈！ 被最喜歡的感情凝聚在一起的勇氣是最強的
ヒーリングっど！ この出會いが運命
元氣地治愈！ 這場相遇已是命運
感じる、でしょ！ ？ わたし達の今日に
感覺到了、對吧！ ？ 在我們的今天
生命(いのち)があふれてる
生命仍充滿於大地

ヒーリングっど！ 愛で癒やしたい
元氣地治愈！ 想要以愛治愈
キミとヒーリングっど♥プリキュア！
和你一起元氣治愈♥光之美少女！

プリキュア！ プリキュア！ キュアキュア Touch！ ！
光之美少女！ 光之美少女！ 治愈治愈之觸！ ！

つないだ手がおしゃべりだね流れてくるキモチ
牽在一起的手可真愛表達呢流淌而入的心情
ジンとしたりはしゃいでたりハートが溶けあう
時而被感動時而歡快不已心靈之間相互交融

ずっとワクワク咲かせようね
讓這份喜悅之情一直地綻放吧
ここで、奇跡の風に吹かれて…うれしい！
在這裡、有一陣奇蹟的風吹過 …開心極了！

ヒーリングっど！ 大好きで輝く世界は最高なんだから
元氣地治愈！ 被最喜歡的感情點亮光輝的世界是最棒的
ヒーリングっど！ この出會いの彼方
元氣地治愈！ 在那相遇的彼岸
伝えに行こう！ ！ 生きてるヨロコビって
現在就去傳達吧！ ！ 原來活在當下的喜悅
こんなにあたたかい
竟會感到如此的溫暖

ヒーリングっど！ 大好きで重なる勇気は最強なんだから
元氣地治愈！ 被最喜歡的感情凝聚在一起的勇氣是最強的
ヒーリングっど！ この出會いが運命
元氣地治愈！ 這場相遇已是命運
感じる、でしょ！ ？ わたし達の今日に
感覺到了、對吧！ ？ 在我們的今天
生命(いのち)があふれてる
生命仍充滿於大地

ヒーリングっど！ 愛で癒やしたい
元氣地治愈！ 想要以愛治愈
キミとヒーリングっど♥プリキュア！
和你一起元氣治愈♥光之美少女！
手と手、つなごう プリキュア！
讓手和手 牽到一起 光之美少女！