Parade

流れる時代のスピードに負けないようにと
為了不輸給時代的行進速度
アクセル踏み込みため息をついた
我踩下油門嘆了口氣
星のない空の下で數えてみたのは
在沒有星星的夜空下
手に入れたものと引き換えにもう失ったもの
數著自己得到的東西和為了得到而失去的東西
何が噓で本當かわからない
假假真真分不清楚
こんな世界で踴らされるくらいなら
如果在這樣的世界中如傀儡般起舞
自分らしいリズムで
以自己的節奏舞動
パレードでおどけたピエロのそれはまるで
盛裝遊行中那滑稽的小丑簡直就像是
理想にもがく僕のようで
面對理想手足無措痛苦悱惻的自己
戸惑いも矛盾もこの風に吹かれたら
困惑徘徊矛盾不已
不器用だった僕でさえ
被這陣風潮吹拂的話就算是笨拙如我
上手に噓をつくのかな
也能自然的撒謊了嗎
瞳閉じれば蘇る懐かしい笑顔
閉上雙眼腦海中浮現出令人懷念的笑容
まだ帰れないよ約束はまだ果たしてない
仍不能歸去我還未履行約定
誰もがみな傷抱え生きている
任誰都是懷抱傷痛而活
月明かりが癒すように包むから
月光籠罩著我似能治癒傷痛
さあ踴り続けよう
來吧繼續跳舞吧
パレードでおどけたピエロのそれはまるで
盛裝遊行中滑稽的小丑簡直就像是
自由をあがく僕のようで
為自由而垂死掙扎的我
不安も不満もこの空に放つよ
不安也好不滿也罷都在這片天空之下放逐
仮面の下で守っている
面具之下守護著的
萎んだ夢のカケラたち
日漸枯萎的夢想碎片
悩んでも答えなど見つかりそうにないときは
煩惱苦悶卻找不到答案的時候
暗闇でかき鳴らせメロディは夢をまた膨らませていく
漆黑一片時傳來的動聽旋律再次鼓舞了夢想
パレードでおどけたピエロのそれはまるで
盛裝遊行中滑稽的小丑簡直就是
未來を描く僕のようで
描繪未來的我的寫照
今日より明日が輝き出すよに
明天比今天更閃耀
もっともっと手を伸ばせ
踏著輕快的步伐
軽くステップ踏みながら
同時張開雙臂迎接吧