For you 〜僕が頑張れる理由〜

辛い時はずっと獨りで考えてしまう
難過時總是獨自悶著陷入沉思
そんな時は悩んでないで外に出掛けよう
這種時候別太煩惱出門透透氣吧
悲しみは思ってるほど大変な事じゃない
悲傷其實沒什麼大不了的
だから涙を拭いたら進もう
所以擦乾了眼淚就繼續前進吧
明日はハレバレ気分君とどこか遠くへ歩き出そうか
明天是晴朗好天氣咱們一起去遠方走走如何
何にも気にせず僕について來てよ
什麼都別掛在心上了快跟我來吧
笑顔は最高のプレゼント僕が頑張れる理由
笑容是最棒的禮物是我不懈努力的理由
だから明日も明後日も明明後日も笑ってて
所以明天后天大後天都要笑著度過哦
欲しいモノはスッと指からすり抜けて消える
想要的東西一下就從指縫溜走不見
そんなもんさ悔やんでないで昨日に手を振ろう
那種東西呀沒什麼好後悔的瀟灑揮手告別昨日
楽しみが殘ってるなら困難は苦でもない
如果苦中帶甜困苦也不那麼難熬
どんな雨でもいつかは晴れるさ
無論雨下多久總會放晴
明日はハレバレ気分君と遙か遠くの星を見ようか
明天是晴朗好天氣和你一起遙望星空好嗎
流れる星には君のために願おう
對著流星為你許下願望
葉えば最高のプレゼント僕が頑張れる理由
如果願望能夠成真最棒的禮物那是我不懈努力的理由
だから明日も明後日も明明後日も笑ってて
所以明天后天大後天都笑著度過吧
たとえばひとりきりでは諦める事でも
如果獨自一人想放棄的時候
君を見て迷いは消えるいつまでも君と前へ行こう
看著你迷茫感便煙消雲散讓我們永遠一起向前走下去吧
明日はハレバレ気分君とどこか遠くへ歩き出そうか
明天是晴朗好天氣和你一起去遠處散步好嗎
何にも気にせず僕について來てよ
什麼事都別掛心上快跟我來吧
笑顔は最高のプレゼント僕が頑張れる理由
笑容是最棒的禮物是我不懈努力的理由
だから明日も明後日も明明後日も笑ってて
所以明天后天大後天都笑著度過吧