Hope There's Someone

Hope there's someone
期盼會有這麼一個人
Who'll take care of me
會關心我，呵護我
When I die, will I go
當我即將逝去之時，我將要去往何方呢

期盼會有這麼一個人
Hope there's someone
讓我卸下我心頭重擔
Who'll set my heart free
當我心力交瘁之時有所皈依
Nice to hold when I'm tired
鬼魅在地平線遊蕩

當我躺在床上的時候
There's a ghost on the horizon
今夜我該如何入睡呢
When I go to bed
又該如何安撫翻湧的思緒呢
How can I fall asleep at night
我畏懼那迷途之境
How will I rest my head
那橫亙在光明與虛無之地

我不願成為那個人
Oh I'm scared of the middle place
被一切遺忘在那處，永困虛無之中
Between light and nowhere
鬼魅在地平線遊蕩
I don't want to be the one
祈禱我能安穩的入眠
Left in there, left in there
若我今晚跪倒在他的腳下

我的靈魂也許會得到救贖
There's a man on the horizon
所以，我希望我不會被黑暗的潮水淹沒
Wish that I'd go to bed
或癱瘓在熊熊火焰之中
If I fall to his feet tonight
上帝送達他的召喚，我並不願離開
Will allow rest my head
不願去往塵封的分水嶺

期盼會有這麼一個人
So here's hoping I will not drown
會關心我，呵護我
Or paralyze in light
當我即將逝去之時，我將要去往何方呢
And godsend I don't want to go
期盼會有這麼一個人
To the seal's watershed
讓我卸下我心頭重擔

當我心力交瘁之時有所皈依
Hope there's someone
Who'll take care of me
When I die, Will I go

Hope there's someone
Who'll set my heart free
Nice to hold when I'm tired