TONIGHT (BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016 [MADE] IN JAPAN)

作詞：G-DRAGON/藤林聖子/Inozzi/Perry Borja
今夜如此美麗的夜晚現在和我一起唱2011 跟我來
作曲：G-DRAGON/EKNOCK
Big bang big bang 我們再次回歸再來一次一起說
Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
沒別的退路你傷了我的心然後逃開了
Big bang big bang were back again one more time say
Big bang big bang 不要停止讓我們開始OK OK go go go
No way no way you broke my heart then ran away
我在尋找每種方法審視我的感觀
Big bang big bang dont stop lets play OK OK go go go
因為有人能帶走我的呼吸
Im looking every way got my senses all in check
不要懷疑我是個壞男孩但我能帶你飛起
For that someone who can take my breath away and got my back
女孩啊讓我贏得你的心
Nah never gonna dis thats right Im a bad boy but Im nice fly
你是我的唯一不想以孤獨結尾
Steady ready ripping and swagging girl let me blow your mind
想要你和我之間的自由
Yo you were my one and only never wanna end up lonely
但它並未出現我能奈何
What it used to be drama free want that for you and me
真相是什麼我在等待那個解答
But its just not not happening what Im gonna do
不想再哭泣
Whats the truth should we be waiting for a resolution
與你目光交錯的瞬間
Dont wanna cry no more
立即有了種似曾相識的感覺DEJA VU
目と目が合ってすぐ
火焰燃燒般的速度噢噢噢
感じていたよDEJA VU
讓我到了無法呼吸的地步
火がつくスピードoh oh oh
今夜今夜今夜今夜用你的手指
呼吸も出來ないくらい
大膽地為所欲為
Tonight tonight tonight tonight君のその指で
Big bang big bang 我們再次回歸再來一次一起說
大膽に釘付け
沒別的退路你傷了我的心然後逃開了
Big bang big bang were back again one more time say
Big bang big bang 不要停止讓我們開始OK OK go go go
No way no way you broke my heart then ran away
所以今夜party不會停止
Big bang big bangdont stop lets play OK OK go go go
持續到頂再來一次
So tonight the party will not stop non stop non stop
放開那躊躇不安的心去感受更多
On and on we take it to the top one more one more
帶著願望的女孩女孩女孩
ためらう心解き放てfeel more
對除我以外的人說不
望み通りのgirl
聽我說現在到你的時候了
俺以外はsay no聞かせて
把我的心我的靈魂帶回來
今君のサインにNa Na Na
現在我知道我已陷入愛情
Take my soul take my heart back
現在我得到了個好位置寶貝就現在
Now I know what I know love has just gotten me uh
別想太多它並不復雜
Im at a good place baby right now
與你目光交錯的瞬間
Dont think too much its simple
立即有了種似曾相識的感覺DEJA VU
目と目が合ってすぐ
火焰燃燒般的速度噢噢噢
感じていたよDEJA VU
讓我到了無法呼吸的地步
火がつくスピードoh oh oh
今夜今夜今夜今夜用你的手指
呼吸も出來ないくらい
大膽地引發騷動
Tonight tonight tonight tonight 君のその指で
在遠方能聽見的聚會
大膽に亂れて
彷彿隱藏在黑夜之中
遠くで聴こえるparty
我們兩人保守秘密
真夜中隠れるように
直到天明
2人でmake a secret
與你目光交錯的瞬間
夜があけるまで
立即有了種似曾相識的感覺DEJA VU
目と目が合ってすぐ
火焰燃燒般的速度噢噢噢
感じていたよDEJA VU
讓我到了無法呼吸的地步
火がつくスピードoh oh oh
今夜今夜今夜今夜用你的手指
呼吸も出來ないくらい
大膽地為所欲為
Tonight tonight tonight tonight 君のその指で
與你目光交錯的瞬間
その指で釘付け
立即有了種似曾相識的感覺DEJA VU
目と目が合ってすぐ
火焰燃燒般的速度噢噢噢
感じていたよDEJA VU
讓我到了無法呼吸的地步
火がつくスピードoh oh oh
呼吸も出來ないくらい