Persephone
Yumi Zouma
Persephone 歌詞
Ive arrived here on the floor
我已經到了這裡
Climbing up the walls and I think Ive been caught
我爬到牆上,我感到我被抓住了
Take my words for when were away
當我們不在的時候聽我的話
I tell them to my back almost every day
我幾乎每天都在他們背後
I could never wait, so Im in the divide
我等不及了,我開始產生分歧
Every interchange sits alone in my mind
每一次的交流都在我的腦海裡游盪
Cant you just explain when you see me alive?
當你看到我活著的時候你就不能解釋一下嗎?
Show me youre restrained by a similar vice
告訴我你也被同樣的惡習所束縛
I never thought that I could be so wrong
我從沒想過我會錯得這麼厲害
Oh I keep hoping that theyre walking on
哦,我一直希望他們能繼續前進
Were always thinking I would see this right
我們一直在思考,然而我會明白的
You know that Id run and hide
你知道我會躲起來
If youd ever let me try
如果你肯讓我試一下
I never struggled to be on my own
我從未想過要獨自掙扎
Oh its no wonder if I let you go
哦,難怪我會放你走
The disappointment that dissolves my means
沮喪感逐漸消磨了我的生活
You know what it means to me
你知道這對我意味著什麼
We can keep on recklessly
我們可以不計後果地繼續下去
In the dark, a method of choice
在黑暗中,選擇一種方式
Im busting through the roof to the sound of the void
我要衝破屋頂,聽到虛空的聲音
Get a text from Abbey Vares
從Abbey Vares那裡收到信息
She can keep my lies, hidden under her head
她還在幫我保守秘密
I dont think a lot as Im rushing around
我不想太多,因為我四處奔波
I could call you up and then see you in town
我可以打電話給你,然後在鎮見面
All that wed forgone, never seemed un-avowed
我們所放棄的一切,似乎從未公開過
Tell me its enough when youre pulling me down
當你把我拉下來的時候告訴我就已足夠
I never thought that I could be so wrong
我從沒想過我會錯得如此嚴重
Oh I keep hoping that theyre walking on
哦,我一直希望他們能繼續前進
Were always thinking I would see this right
我們一直在思考,然而我會明白的
You know that Id run and hide
你知道我會躲起來
If youd ever let me try
如果你肯讓我試一下
I never struggled to be on my own
我從未想過要獨自掙扎
Oh its no wonder if I let you go
哦,難怪我會放你走
The disappointment that dissolves my means
沮喪感逐漸消磨了我的生活
You know what it means to me
你知道這對我意味著什麼
We can keep on recklessly
我們可以不計後果地繼續下去
You were the best one who cared
你是我最在意的人
Then you took more than a quarter
然後你花了很多時間
Everything here is too weird
這裡的一切都太奇怪了
But I feared that youre here
而且你這樣讓我很擔心
And not under the slaughter
而不是爭執不休
I never struggled to be on my own
我從未想過要獨自掙扎
No wonder that I let you go
難怪我會放你走
The disappointment that was plain to see
這顯而易見的失望
That was what it meant to me
這就是我要傳達的
When you shook me endlessly
當你無休止地想要搖醒我
I never thought that I could be so wrong
我從沒想過我會錯得這麼厲害
Oh I keep hoping that theyre walking on
哦,我一直希望他們能繼續前進
Were always thinking I would see this right
我們一直在思考,然而我會明白的
You know that Id run and hide
你知道我會躲起來
If youd ever let me try
如果你肯讓我試一下
I never struggled to be on my own
我從未想過要獨自掙扎
Oh its no wonder if I let you go
哦,如果我要對你放手
The disappointment that dissolves my means
沮喪感逐漸消磨了我的生活
You know what it means to me
你知道這對我意味著什麼
We can keep on recklessly
我們可以不計後果地繼續下去