control and resistance (rehearsal)

Human influence shapes human thought
人類的影響塑造人類的思想
Few question, few answer, praising innovation
少量的問題，少量的答案，讚美創新
Society seeking conformity
追求一致的社會
Society thriving on regulation
依靠監管而興旺的社會
Observe and repeat, observe and repeat
觀察和重複，觀察和重複
Maintain the standard
維持標準
Life is simulation, revision and impulse
人生就是模擬、修正和衝動
Absence through presence
通過存在而缺席
Still there is crime, still there is defiance
仍舊有犯罪，仍舊有反抗
Conscious and manner scream for diversion
原本的良心和禮儀，因刻意的轉移矛盾而怒吼
Controlled by confusion, confused by control
因混亂而控制，因控製而混亂
Control and Resistance
控制和抵抗
Control and Resistance
控制和抵抗
Control and Resistance
控制和抵抗
Control!
控制
Resist !
抵抗
Control!
控制
Resist!
抵抗
At an early age you were forced into submission
在你很小的時候，你就被迫屈服
By your elders and school administration
屈服於你的長輩和學校
By your peers you are pressed to resist
屈服於你的同輩人，被迫反抗
And pressed into rebellion and indecision
被迫叛逆，被迫猶豫
Now you are food for the mental machine
現在你是這台精神機器的食物
Breeding acts of ignorance and despair
滋生無知和絕望的行為
Men plotting their own demise
人類自己謀劃了自己的滅亡
Through oblivion, through greed, through hypocrisy
通過遺忘，通過貪婪，通過虛偽
Some of us are blind, some of us are frightened
我們中的有些人盲目，有些人恐懼
And some cynical
有些人只是犬儒的看待一切
Solo
吉他獨奏
Contradiction, revolution, controversy, contumacy
矛盾、革命、爭論、反叛
Self-preservation and malevolence
自我保護與敵意
Feed the fear of death
滋生了對死亡的恐懼
Law and restraint in accordance with uniformity
為了統一而製定的限制性條例與法律
In the thick of the fray
在戰鬥最為激烈的時刻
Yet violence and change by privacy
然而只有暴力和隱私權的改變作為回應
By freedom, we must resist !
為了自由，我們必須反抗
Still there is crime, still there is defiance
仍舊有犯罪，仍舊有反抗
Conscious and manner scream for diversion
原本的良心和禮儀，因刻意的轉移矛盾而怒吼
Controlled by confusion, confused by control
因混亂而控制，因控製而混亂
Control and Resistance
控制和抵抗
Control and Resistance
控制和抵抗
Control and Resistance
控制和抵抗