hope

いまの僕に何がみえる
現在的我擁有什麼
幼い頃にみた夢も笑い飛ばせなくなった
兒時的夢想也笑著飛去
いまの僕に何ができる
現在的我能做什麼
幸せになるために人を傷つけたりもするよ
為了幸福而傷害別人
生きてることを幸せだと感じられなくなった
如果能感受到活著的幸福
一筋の希望がここにさすなら爭うことはなくなるのかな
一縷希望在這裡的話，也不會再去競逐
きっとそれすらも奪い合って眼は光を無くす
若連這都爭奪，眼前的那縷光也會消失
すべて···
全部···
もしも僕が生まれなかったら
如果我沒有誕生的話
もっとたくさんの笑顔が生まれていたかもしれない
也許會有更多的笑容誕生
もしも僕が息をとめれば生きられる人がいた
也許我不呼吸會有更多人活下去
きっとこの気持ちもすぐに形を消して
這種心情一定也會無形消去
何事もなかったように歩いていくのだろう
好像什麼也沒有的一樣繼續前行
もしもこの聲が屆いたなら
假如這個聲音傳來
この痛みさえ消えて世界は満たされてゆくの
那麼疼痛便消失，世界漸漸被滿足
それでも終わらないのだとしたら
但如果是這樣結束的話
耳は音をなくす
耳邊的聲音便消失