Love Me Hate Me

Imma hit up all your friends
我要給你所有朋友都打個電話
Let them know we're dead
讓他們知道我們已經結束
R.I.P to everything we ever did
祝我們曾經的一切好聚好散
And we never said, I'm too young to
還好我們從未說過我們還是太年輕
Too young to be living like a deadbeat
太年輕而不能像個二流子般活著
Sky's the limit but now I wanna crash things
縱使我再牛也突破不了天際，現在我只想讓一切崩潰
And patch me up, my lung's weak sauce from
而後好好修補我受傷的靈魂，和我滿懷脆弱的肺
Hash re-ups and cheap draw parts
找些便宜的零件再給我打些補丁
You know I would have died for you, I ride for you
你知道我本願意為你而死，為你馳騁萬里
You know I would have been there if I could
只要你願意，我早已在你身邊
But now I wanna hate on you, and bail on you
事到如今我只想恨著你，老死不相往來
And fail on you just because
最後還是無可避免地再次沉淪，就是因為
I ****** it up, I hate it and I blame myself
我又搞糟一切，我恨這凌亂殘缺的局面，這都怪我
Shots of love, no chasing, think I need some help
瞥見浮光掠影的愛，卻不奮力追逐，到頭來我需要慰藉助我走出痛苦的泥沼
Cross me off, erase me yeah
把我從你的人生中劃掉，再狠狠地擦去吧
If you can be happy while I'm going crazy
只要你能在我瘋狂心喪之時嫣然一笑
Don 't want you to love me, I want you to hate me
我便不指望你還能對我心動，只需你恨我就好
If you can be happy while I'm going crazy
如果你能在我瘋狂之時幸福快樂
Don't want you to love me, I want you to hate me
不必再愛我，我只想要你恨我
Never right until it's all wrong
在一切無可挽回之前我只會屢錯屢犯
Never miss it until it's all gone
在火熱愛戀褪去之前我從未好好珍惜
Now I'm covered in my ink
驀然發覺我已被墨水淹沒
While listing all the blanks
當我想列出曾經的空白
I don't need another swansong
我不想再譜另一曲絕唱
So I drive all night but I don't give a ****
所以我徹夜馳騁但我安之若然
Cause you can't move on in a broke down car , no
因為你再也無法在熄火的破車裡追上我的背影
Gas me up, my lung's recharged from
用烈油將我從頭到尾地澆灌
Cash re-ups and maxed out cards
我的肺需由現金和信用卡充值
You know I would have died for you, I ride for you
你知道我本願意為你而死，為你馳騁萬里
You know I would have been there if I could
只要你願意，我會在你身邊守候
But now I wanna hate on you, and bail on you
事到如今我只想恨著你，老死不相往來
And fail on you just because
最後還是無可避免地再次沉淪，就是因為
I ****** it up, I hate it and I blame myself
我又搞糟一切，我恨這凌亂殘缺的局面，這都怪我
Shots of love, no chasing, think I need some help
抓不住稍縱即逝的愛，卻不奮力追逐，到頭來我需要慰藉助我走出痛苦的泥沼
Cross me off , erase me yeah
把我從你的人生中劃掉，再狠狠地擦去吧
If you can be happy while I'm going crazy
只要你能在我瘋狂心喪之時嫣然一笑
Don't want you to love me, I want you to hate me
我便不指望你還能對我心動，只需你恨我就好
If you can be happy while I'm going crazy
如果你能在我瘋狂之時幸福快樂
Don't want you to love me, I want you to hate me
不必再愛我，我只想要你恨我
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
You're gone I'm boucing off the walls
你已遠去，我狠狠地撞著牆壁不知所措
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
No happy endings after all
事到如今還是沒有一個各得其所的快樂結局啊
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Smoked out and soaking in alcohol
只得在煙霧繚繞中藉酒消愁
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
I know it's all because I
一切我已了然於心
****** it up, I hate it and I blame myself
因為我又搞糟一切，我恨這凌亂殘缺的局面，這都怪我
Shots of love, no chasing, think I need some help
瞥見浮光掠影的愛，卻不奮力追逐，到頭來我需要慰藉助我走出痛苦的泥沼
Cross me off, erase me yeah
把我從你的人生中劃掉，再狠狠地擦去吧
If you can be happy while I'm going crazy
只要你能在我瘋狂之時嫣然一笑
Don't want you to love me, I want you to hate me
我便不指望你還能對我心動，只需你恨我就好
If you can be happy while I'm going crazy
如果你能在我瘋狂之時幸福快樂
Don't want you to love me, I want you to hate me
不必再愛我，我要你恨我就好