Street Punks on a Freight Train

We took a hard fall
我們重重地摔了一跤
But it's okay
不過沒有關係
I'm an asshole
我就是個混蛋
You're a head case
你是個暴躁的人
We were street punks on a freight train
我們就是貨車上的痞子
Should've never been together in the first place
我們一開始就不應該在一起的
Rummage through the rubble
在碎石中尋找
See memories of trouble
惹到麻煩的回憶
The rest are getting busy in a black car shuttle
剩下的人在黑色的車裡忙活著
Jamming Rancid in the class cause we crash with each other
我們像Rancid搖滾樂隊一樣充滿熱血激情
You're coolest in the winter but you' re hottest in the summer
冬日里你性情冷淡夏日里你性情暴戾
One day we may laugh about it
有一天我們會一笑而過
One day we'll let it all out
有一天我們會發洩出來
One day we may talk about it
有一天我們會對此談笑風生
But that day's not now
但不是今天啊
We took a beating inside
我們內心熱火不羈
I saw you fall from the ride
我見到你下車
And started buying new clothes
開始購買新衣服
You took the ring out your nose
你把鼻環取下來
I said your making me sick
我說你令我作嘔
You look at me like tough ****
你奇怪地看著我
I'm not the rebel yelling ***** you remember
我不是那種對你叫喊的男孩
That day when I crashed your car
那天我撞了你的車
That time when you punched my wall
那次你肆意錘牆之時
I know we're responsible
我知道我們負有責任
We're both so irresponsible
但我們都缺失責任感
And we keep steering down the wrong path
我們沿著錯誤的路徑走下去
Sparks flying everywhere and now we can't turn back
螢火蟲飛舞我們無法回頭
One day we may laugh about it
有一天我們會一笑而過
One day we'll let it all out
有一天我們會發洩出來
One day we may talk about it
有一天我們會對此談笑風生
But that day's not now
但不是今天啊
Wow, look at us now
哦看看我們現在的模樣
I went right behind the shutter
我走向捲簾後方
And you've become another
你變為了我的敵人
Side, maybe it's fine
好吧可能沒事的
Toss your pea coat
扔掉你的大衣
Burn your steel tongue boots
燒掉你的舌形靴
Blues, got in my grooves
跟我來吧
You live a facade in covered up tattoos
你活在虛假的紋身之中
So bye, maybe it's fine
拜拜吧或許沒關係的
Maybe one day we'll ride that train with pride
或許有一天我們會乘著驕傲上路
One day we may laugh about it
有一天我們會一笑而過
One day we'll let it all out
有一天我們會發洩出來
One day we may talk about it
有一天我們會對此談笑風生
But that day's not now
但不是今天啊
One day we may laugh about it
有一天我們會一笑而過
One day we'll let it all out
有一天我們會發洩出來
One day we may talk about it
有一天我們會對此談笑風生
But that day's not now
但不是今天啊