The Crow & The Butterfly

I painted your room at midnight
我在午夜裝飾你的房間
So Id know yesterday was over
知道了昨天已經過去
I put all your books on the top shelf
把你的書放上書架
Even the one with the four leaf clover
儘管幸運草還在上面
man Im getting older
我老了
I took all your pictures off the wall
從牆上取下你的照片
And wrapped em in a news paper blanket
裝進紙箱
I havent slept in what seems like a century
我從沒睡過一個世紀
And now I can barely breathe
現在我只是延口殘喘
Just like a crow chasing the butterfly
好似烏鴉在追逐蝴蝶
Dandelions lost in the summer sky
好似蒲公英迷失在盛夏

When you and I were gettin high as outer space 當我們high上太空
I never thought youd slip away, I guess I was just a little too late
從沒想到你會溜走，總以為是我太遲
Your words still serenade me
你的夜曲仍然在我耳邊迴盪
Your lullabies wont let me sleep
你的歌聲讓我無法入眠
Ive never heard such a haunting melody, oh its killing me
從未聽過如此的旋律，讓我欲生欲死
You know I can barely breathe
現在我只是延口殘喘
Just like a crow chasing the butterfly
好似烏鴉在追逐蝴蝶
Dandelions lost in the summer sky
好似蒲公英迷失在盛夏

When you and I were gettin high as outer space 當我們high上太空
I never thought youd slip away, I guess I was just a little too late
從沒想到你會溜走，總以為是我太遲
Ooh, just like a crow chasing the butterfly
好似烏鴉在追逐蝴蝶
Dandelions lost in the summer sky
好似蒲公英迷失在盛夏

When you and I were gettin high as outer space 當我們high上太空
I never thought youd slip away
從沒想過你會溜走
Like a crow chasing the butterfly
好似烏鴉在追逐蝴蝶
Dandelions lost in the summer sky
好似蒲公英迷失在盛夏

When you and I were gettin high as outer space 當我們high上太空
I never thought you would slip away, I guess I was just a little too late
從沒想到你會溜走，總以為是我太遲
Oh oh oh, just a little too late
哦，其實只是遲了一點