is your bedroom ceiling bored? (Fudasca Remix)

I get up early and talk to the sun
我早早起床向太陽傾訴
And ask her for guidance but she aint got none
向她尋求幫助但她無能為力
How am I supposed to know youre not the one
我該如何知曉你不是我在等的人
These four white walls they know more than my friends
空蕩蕩的白牆卻遠比朋友貼心
They watch me type messages Ill never send
他們看著我遲遲未發送的短信
This is the place that I just cant pretend to be alright
這便是我不能再假裝安然無恙的地方
Is your bedroom ceiling bored like mine?
你臥室的天花板是否和我的一樣？
Of you staring at it all the time
你望著一片空白髮呆
Cause its seen so many nights where I cry and I yell at the sky
無數個夜晚我面對著它泣不成聲
For not telling you how I feel
我卻無法向你傾訴
Is your bedroom ceiling bored like mine?
你臥室的天花板是否和我的一樣？
Okay my ceiling getting bored of me
我的天花板漸漸對我厭倦
While staying still theyre a chore of me
盯著它發呆似乎成為我的日常
I was thinking we could meet up one day
我幻想著有一天能與你相見
You been walking through a different door than me
我們分道揚鑣走入兩扇門
Staying seperated in the same house
在同一棟房子分居兩室
Aggrevated so I lay down
心中煩惱讓我癱倒在床
Used to think my room was like a playground
曾以為我的房間像遊樂園
Set the scene now Im on the stage
我在舞台上表演
Every wall watchin I was feeling gray
每堵牆都讓我感到壓抑
But they werent clapping, I was like 'okay'
他們沒有鼓掌我只好敷衍回話
Then you came over on the next day
第二天你來做客
It was definitely face
那張臉絕對是你
CD player chilling lemme press play
我打開CD機播放音樂
Now I make music bout you to escape
為你創作歌曲來逃避
I was thinkin bout how things change
我陷入沉思事情怎麼會發展成這樣
When you moved in, think it went gray
當你搬進來住時就感覺氛圍陰暗
So like, we should talk every night when youre home
我應該每晚拜訪你與你促膝長談
Independent but you say youre alone
你向我訴苦獨立卻很孤獨
Heat the blanket, call nights feeling cozy
加熱毛毯讓夜晚更溫暖
And you know, its the one that you showed me
要知道在我眼中你是唯一
We could live in this room, yuh
我們可以一起住在這裡
Been on pause hit resume , yuh
每次暫停總會繼續
Lot of thoughts to consume, okay
有千言萬語要交談
Lot of love, lot of you
將所有的愛獻給你
Promise that well see the world, yeah eventually
許諾我們最終能縱覽大千世界
I gotta prove this is all that youre meant to me
我要證明這便是你對我的全部意義
I been in love with you since I was seventeen
我十七歲那年就愛上你
You met my homie he came in from seventh street
你已見過我那來自第七街的兄弟
But for now lets get used to the walls
但我們先來習慣將你我分離的牆壁
And break them down when theyre ready to fall
當它們搖搖欲墜時推倒在地
Hate the distance so I love when you call
我喜歡你打來電話討厭距離感
Wanna give you my all but...
想為你傾盡所有但…
I stay up late and I talk to the moon
我熬到深夜對月亮呢喃
And I cant stop telling him all about you
我不停地訴說你的故事
Wonder if you do the same thing I do
此時的你是否也像我一樣在傾訴
I hope you do
希望我們心境相仿
Is your bedroom ceiling bored like mine?
你臥室的天花板是否和我的一樣？
Of you staring at it all the time
你望著一片空白髮呆
Cause it seems seen so many nights where I cry and I yell at the sky
無數個夜晚我面對著它泣不成聲
For not telling you how I feel
我卻無法向你傾訴
Is your bedroom ceiling bored like mine?
你臥室的天花板是否和我的一樣？
Like mine?
你會是我的知己嗎？