造飛機

三立八點檔'牽手'七月-片頭曲
作詞：球球、謝金燕
作曲：TAN DESIREE
導演：黃中平

1 2 3 4 我們一起一起造飛機
草溪玫瑰千年相思五彩的花蕊
1 2 3 4 我們一起一起造飛機
愛的畫面望著天星帶阮作陣去看見

冬風如果不吹哪來夏雨追
北雪如果不飛哪來艷陽歸

雲變雨水鳥往南飛黑白的相片
草溪玫瑰千年相思五彩的花蕊
愛的青春留著香味偎惦你身邊
愛的畫面望著天星你帶阮作陣去看見
有多少年你不在阮身邊
阮想要打開黑黑這片天
快樂傷悲要跟你逗陣追
攬到你不願讓你離開

細漢時你我的夢造飛機
手牽手坐陣飛
去找溫暖的太陽
花花的世界希望憨憨在飛
我愛你七千八百年

雲變雨水鳥往南飛黑白的相片
草溪玫瑰千年相思五彩的花蕊
愛的青春留著香味偎惦你身邊
愛的畫面望著天星你帶阮作陣去看見
有多少年你不在阮身邊
阮想要打開黑黑這片天
快樂傷悲要跟你逗陣追
攬到你不願讓你離開

細漢時你我的夢造飛機
手牽手坐陣飛
去找溫暖的太陽
花花的世界希望憨憨在飛
我愛你七千八百年

細漢時你我的夢造飛機
手牽手坐陣飛
去找溫暖的太陽
花花的世界希望憨憨在飛
我愛你七千八百年
我愛你七千八百年

[00:00.00]1 2 3 4 我們一起一起造飛機
[00:06.16]草溪玫瑰千年相思五彩的花蕊
[00:11.46]1 2 3 4 我們一起一起造飛機
[00:16.79]愛的畫面望著天星帶阮作陣去看見
[00:25.44]
[00:30.00]冬風如果不吹哪來夏雨追
[00:36.06]北雪如果不飛哪來艷陽歸
[00:44.70]
[00:49.57]雲變雨水鳥往南飛黑白的相片
[00:54.99]草溪玫瑰千年相思五彩的花蕊
[01 :00.53]愛的青春留著香味偎惦你身邊
[01:05.86]愛的畫面望著天星你帶阮作陣去看見
[01:13.21]有多少年你不在阮身邊
[01:18.64]阮想要打開黑黑這片天
[01:24.22]快樂傷悲要跟你逗陣追
[01:29.84]攬到你不願讓你離開
[01:34.96]
[01:35.21]細漢時你我的夢造飛機
[01:39.83]手牽手坐陣飛
[01:42.67]去找溫暖的太陽
[01:46.57]花花的世界希望憨憨在飛
[01:51.78]我愛你七千八百年
[01:58.99]
[02:19.28]雲變雨水鳥往南飛黑白的相片
[02:24.93]草溪玫瑰千年相思五彩的花蕊
[02:30.62]愛的青春留著香味偎惦你身邊
[02:35.86]愛的畫面望著天星你帶阮作陣去看見
[02:43.10]有多少年你不在阮身邊
[02:48.65]阮想要打開黑黑這片天
[02 :54.12]快樂傷悲要跟你逗陣追
[02:59.78]攬到你不願讓你離開
[03:04.80]
[03:05.14]細漢時你我的夢造飛機
[03:09.87]手牽手坐陣飛
[03:12.72]去找溫暖的太陽
[03:17.00]花花的世界希望憨憨在飛
[03 :22.17]我愛你七千八百年
[03:27.68]
[03:40.43]細漢時你我的夢造飛機
[03:45.39]手牽手坐陣飛
[03:48.11]去找溫暖的太陽
[03:52.22]花花的世界希望憨憨在飛
[03:57.55]我愛你七千八百年
[04:03.02]我愛你七千八百年
[04 :09.92]

----------------------------------------- -

9819/《造飛機》
謝金燕Siā Kim-iàn

一二三四
yī èr sān sì
我們一起
wǒmen yìqǐ
一起造飛機
yìqǐ zào fēijī
草溪玫瑰
tsháu-khe muî-kuì
千年相思
tshian-nî siunn-si
五彩的花蕊
ngóo- tshái ê hue-luí
一二三四
yī èr sān sì
我們一起
wǒmen yìqǐ
一起造飛機
yìqǐ zào fēijī
愛的畫面
ài ê uē-bīn
望著天星
bāng tio̍h thinn-tshinn
𤆬阮做陣去看見
tshuā gún tsuè-tīn khì khuànn-kìnn

冬風如果不吹
dōngfēn rúguǒ bù cuī
哪來夏雨追
nǎ lái xiàyǔ zhuī
北雪如果不飛
běixuě rúguǒ bù fēi
哪來艷陽歸
nǎ lái yiànyáng guī
-

雲變雨水
hûn piàn hōo-tsuí
鳥往南飛
tsiáu óng lâm hui
烏白的相片
oo-pe̍h ê siòng-phìnn
草溪玫瑰
tsháu-khe muî-kuì
千年相思
tshian-nî siunn-si
五彩的花蕊
ngóo-tshái ê hue-luí
愛的青春
ài ê tshing-tshun
留著芳味
lâu tio̍h phang-bī
倚踮你身邊
uá tiàm lí sin-pinn
愛的畫面
ài ê uē-bīn
望著天星
bāng tio̍h thinn-tshinn
你𤆬阮做陣去看見
lí tshuā gún tsuè-tīn khì khuànn-kìnn

有偌濟年
ū to guā-tsuē nî
你無佇阮身邊
lí put bô tī gún sin-pinn
阮想欲拍開
gún siūnn-beh phah- khui
烏烏這片天
oo-oo tsit phìnn thinn
快樂傷悲
khuài-lo̍k siong-pi
欲佮你鬥陣追
beh kah lí tàu- tīn tui
攬著你
lám tio̍h lí
毋願予你離開
m̄-guān hōo lí lī-khui

細漢時你我的夢
sè -hàn sî lí guá ê bāng
造飛機
zào fēijī
手牽手做陣飛
tshiú khan-tshiú tsuè-tīn pue
去揣溫暖的太陽
khì tshuē un -luán ê thài-iông

花花的世界
hua-hua ê sè-kài
希望戇戇咧飛
hi-bāng gōng-gōng teh pue
我愛你七千八百年
guá ài lí tshit-tshing peh-pah nî