三日月の寢台
新居昭乃
三日月の寢台 歌詞
編曲：寺嶋民哉
ポケットに隠した
藏在口袋裡的
切り抜きのJe t'aime
從紙上剪下的Je t'aime（法語：我愛你）
貴方の気づかない
你無法覺察
孤獨の扉の鍵
孤獨之門的鑰匙
星座の屋根の下に
星宿的屋頂下
ひそむ夜の精
潛藏著夜之精靈
貴方を連れて行くの
將你帶向遠方
私が眠くなるのを
我靜靜地
待っているそっと
等待睡意
三日月の寢台
新月之床
雙子のように夢見る
像雙子一樣做夢
けれどこの世で一番
但在這個世界上摯愛的
貴方は遠い
你是如此遙遠
於無名之地
どこか知らない場所で
愛著你
あなたに戀した
向那溫柔的靈魂
くりかえすメロディーを
獻上重複往返的旋律
捧げるのその優しい魂に
輕輕地輕輕地...
そっとそっと…
新月之床
三日月の寢台
像雙子一樣做夢
雙子のように夢見る
但在這個世界上摯愛的
けれどこの世で一番
你是如此遙遠
貴方は遠い
（完）
終わり