bold as love

anger he smiles, towering in shiny metallic purple armour
“憤怒”微微一笑身著閃耀的紫金盔甲飛馳而過
queen jealousy, envy waits behind him
嫉妒女王懷著滿心妒忌等著他
her fiery green gown sneers at the grassy ground
身著熾熱的綠長袍隱秘於茂盛的草地中冷笑
blue are the life-giving waters taken for granted,
藍色是生命之源人們視為當然
they quietly understand
它們在平靜中看透一切
once happy turquoise armies lay opposite ready,
曾經歡樂的藍綠色大軍在對面蓄勢待發
but wonder why the fight is on
卻疑惑戰事因何而起
but they're all, they're bold as love,
但他們他們都固執於愛
yeah, they're all , they're bold as love, love, love
是的他們都固執於愛
they're all, they're bold as love
面對真愛他們都義無反顧
just ask the axis
儘管追隨本心
john mayer-bold as love
my red is so confident that he flashes trophies of war,
我所鍾愛的紅她志在必得戰捷獎杯閃閃發光
and ribbons of euphoria
象徵喜悅的緞帶迎風招展
orange is young, full of daring,
橙色仍年少無知者無畏
but its very unsteady for the first go round
卻惴惴不安不敢先聲奪人
my yellow in this case is not so mellow
黃色在這種情況下有點按捺不住
in fact i'm trying to say it's frightened like me
事實上我想說的是它正像我一樣怒不可遏
and all these emotions of mine keep holding me from,
我所有的這些情緒都試圖勸阻我
giving my life to a rainbow like you
不要傾倒於如彩虹一般捉摸不透的你
but, i'm, i'm bold, i'm bold as love,
但我還是還是固執於愛
yeah i' m bold, i'm bold as love, love, love, yea..
我還是無畏地愛著你
i'm bold, i'm bold as love
面對真愛無所畏懼
just ask the axis
只管問問我的心吧
he knows, he knows, he knows,
它明曉一切
he knows everything.....
它洞悉所有
album:continuum
john mayer-bold as love
i'm bold, i'm bold as love,
我固執於愛
i'm bold, i' m bold as love... ooh..
我固執於愛
hear me talking to you..
我聽到自己對你說
i'm bold, i'm bold as love.
面對真愛我無所畏懼
album:continuum
john mayer-bold as love